In the southern part of Texas, in the town of San Antone,
There’s a fortress all in ruin that the weeds have overgrown.
You may look in vain for crosses and you’ll never see a one,
But sometime between the setting and the rising of the sun,
You can hear a ghostly bugle as the men go marching by;
You can hear them as they answer to that roll call in the sky:
Colonel Travis, Davy Crockett and a hundred eighty more;
Captain Dickenson, Jim Bowie, present and accounted for.
Back in 1836, Houston said to Travis:
“Get some volunteers and go fortify the Alamo.”
Well, the men came from Texas and from old Tennessee,
And they joined up with Travis just to fight for the right to be free.
Indian scouts with squirrel guns, men with muzzle loaders,
Stood together heel and toe to defend the Alamo.
“You may never see your loved ones,” Travis told them that day.
“Those that want to can leave now, those who'll fight to the death, let 'em stay.”
In the sand he drew a line with his army sabre,
Out of a hundred eighty five, not a soldier crossed the line.
With his banners a-dancin’ in the dawn’s golden light,
Santa Anna came prancin’ on a horse that was black as the night.
He sent an officer to tell Travis to surrender.
Travis answered with a shell and a rousin’ rebel yell.
Santa Anna turned scarlet: “Play Deguello,” he roared.
“I will show them no quarter, everyone will be put to the sword.”
One hundred and eighty five holdin’ back five thousand.
Five days, six days, eight days, ten; Travis held and held again.
Then he sent for replacements for his wounded and lame,
But the troops that were comin’ never came, never came, never came.
Twice he charged, then blew recall. On the fatal third time,
Santa Anna breached the wall and he killed them one and all.
Now the bugles are silent and there’s rust on each sword,
And the small band of soldiers lie asleep in the arms of The Lord.
In the southern part of Texas, near the town of San Antone,
Like a statue on his Pinto rides a cowboy all alone.
And he sees the cattle grazin’ where a century before,
Santa Anna's guns were blazin’ and the cannons used to roar.
And his eyes turn sort of misty, and his heart begins to glow,
And he takes his hat off slowly to the men of Alamo.
To the thirteen days of glory at the seige of Alamo.
На юге Техаса в городе Сан-Антонио
Есть разрушенная крепость, заросшая травой.
Ты будешь напрасно искать кресты – ты не найдешь ни одного,
Но иногда между закатом и восходом солнца
Ты можешь услышать призрачный горн, под который они маршируют;
Ты можешь услышать, как они отвечают на перекличку в небесах:
Полковник Тревис, Дэви Крокетт и еще сто восемьдесят человек,
Капитан Дикенсон, Джим Боуи снова стоят в строю.
В далеком 1836 году Хьюстон сказал Тревису:
«Найдите добровольцев и отправляйтесь укрепить Аламо».
Люди пришли из Техаса и старого Теннесси
И присоединились к Тревису, чтобы сражаться за право быть свободными.
Индейские разведчики с ружьями на белок, люди с дульнозарядками
Встали плечом к плечу на защиту Аламо.
«Возможно, вы уже никогда не увидите своих любимых, – сказал им в тот день Тревис. –
Кто хочет, может сейчас уйти, кто готов стоять насмерть, пусть остается».
Своей армейской саблей он провел черту на песке,
Из ста восьмидесяти пяти человек через нее не переступил ни один.
Под знаменами, развевающимися в золотом свете восходящего солнца,
На черном как ночь коне прискакал Санта-Анна.
Он послал офицера к Тревису с предложением сдаться.
Тревис ответил пушечным выстрелом и громким мятежным криком.
Санта-Анна побагровел. «Играйте “Deguello”, – закричал он. –
Я не дам им пощады, каждый из них будет предан мечу».
Сто восемьдесят пять против пяти тысяч.
Пять дней, шесть дней, восемь дней, десять; Тревис продолжал держаться.
Потом он послал за заменой для своих раненых и больных,
Но войска, которые должны были прийти, так и не пришли.
Дважды он приказывал наступать, потом сигналил отступление. На роковой третий раз
Санта-Анна проломил стену и убил их всех до одного.
Теперь горны молчат, на всех мечах ржавчина,
И маленький отряд солдат спит в руках у Господа.
На юге Техаса рядом с городом Сан-Антонио
Как статуя высится на своем пегом одинокий ковбой.
И смотрит, как скот пасется там, где столетием раньше
Грохотали ружья и ревели пушки Санта-Анны.
И его глаза становятся влажными, и его сердце загорается,
И он медленно снимает свою шляпу в честь защитников Аламо.
В честь тринадцати славных дней обороны Аламо.
Wir wollen zu Land ausfahren, wohl über Meer und Heid’,
woll’n unser Blut nicht sparen, im Kampf und hartem Streit.
Die Fahne weht im Winde, der Hauptmann geht voran.
Ein Kuß dem schönen Kinde und vorwärts Mann für Mann.
Wir woll’n den Wein austrinken zu Welschland und Tirol.
Wo fremde Sterne blinken gerät’s dem Landsknecht wohl.
Bei Würfelspiel und Singen und bei dem Mägdelein, Mägdelein
muß uns're Sach gelingen, gar lustig soll es sein, soll es sein.
Wenn wir zum Kampfe schreiten an die fünfzehntausend Mann, tausend Mann,
wohl auf dem Feld, dem weiten, als Bären geh’n wir ran, eh’n wir ran.
Das wird ein lustig Springen, die Trommel dröhnet laut so laut, so laut,
und die Kartaunen singen – das Schwert ist uns’re Braut.
Und wird mir weggeschossen ein Bein von meinem Leib,
so bleib ich unverdrossen, habe weder Kind noch Weib.
Und wenn ich müßt’ sterben wohl in der blut’gen Schlacht,
bleibt gar nichts meinen Erben – habe alles durchgebracht.
Hei, wie die Köpfe springen, das Blut spritzt umher,
es kreuzen sich die Klingen, manchem wird das Leben schwer.
Wir wollen zu Land ausfahren, wohl über Meer und Heid’,
woll’n unser Blut nicht sparen, im Kampf und hartem Streit.
Die Fahne weht im Winde, der Hauptmann geht voran.
Ein Kuß dem schönen Kinde und vorwärts Mann für Mann.
Wir woll’n den Wein austrinken zu Welschland und Tirol.
Wo fremde Sterne blinken gerät’s dem Landsknecht wohl.
Мы собираемся в путь, по морю и по земле,
Мы не будем жалеть своей крови в битве и жестокой схватке.
Знамя вьется по ветру, командир идет во главе.
Поцелуй красотку, и вперед – один за другим.
Мы хотим выпить вина во Франции и Тироле.
Где светят чужие звезды, там хорошо ландскнехту.
Игра в кости, песни, девченки –
Всегда нам удача, всегда нам веселье.
Когда мы выступаем в бой против пятнадцати тысяч,
Мы бросаемся на них в поле как медведи.
Начинается веселый танец, так громко грохочет барабан,
Пушки поют, меч нам – невеста.
И если мне отстрелят ногу,
Я не огорчусь – у меня нет ни жены, ни детей.
И если я погибну в кровавой битве,
Моим наследникам не останется ничего – я промотал все.
Смотри как летят головы, брызжет кровь
И скрещиваются клинки – многим придется туго.
Мы собираемся в путь, по морю и по земле,
Мы не будем жалеть своей крови в битве и жестокой схватке.
Знамя вьется по ветру, командир идет во главе.
Поцелуй красотку, и вперед – один за другим.
Мы хотим выпить вина во Франции и Тироле.
Где светят чужие звезды, там хорошо ландскнехту.
Wir sind des Geyers schwarzer Haufen
heia, hoho,
und wollen mit Tyrannen raufen
heia, hoho!
Spieß voran
drauf und dran
setzt aufs Klosterdach den roten Hahn!
Als Adam grub und Eva spann
Kyrieleis!
Wo war denn da der Edelmann?
Kyrieleis!
Spieß voran
Uns führt der Florian Geyer an
trotz Acht und Bann!
Den Bundschuh führt er in der Fahn'
hat Helm und Harnisch an.
Spieß voran, drauf und drann!
setzt aufs Klosterdach den Roten
Bei Weinsberg setzt' es Brand und Stank
heia, hoho,
gar mancher über die Klinge sprang,
heia, hoho!
Spieß voran, drauf und drann,
setzt aufs Klosterdach den Roten Hahn
Geschlagen ziehen wir nach Haus,
heia, hoho,
unsre Enkel fechten's besser aus,
Spieß voran, drauf und drann,
setzt aufs Klosterdach den Roten Hahn
Schwarzer haufen есть также в исполнении замечательного Botho Lucaы chor, а также rac-банды Radicahl и в пересказе на Вотанизм - у Absurd. _________________ Железо снаружи - железо внутри.
Опять играет музыкант -
О чём же песня эта,
Каким немеркнущим теплом
Душа его согрета?
О лицах, пламенем любви
И солнцем опалённых,
О всех живущих на земле -
Любимых и влюблённых.
Есть в этой песне боль и смех,
Но он поёт любя,
Поёт для каждого, для всех,
И только для тебя.
Есть в этой песне боль и смех,
Но он поёт любя,
Поёт для каждого, для всех,
И только для тебя.
О чём играет музыкант,
О чём поёт и плачет,
И что для каждого из нас
Простая песня значит?
Есть в этой песне каждый вздох
Ушедших и живущих,
Есть каждый листик и цветок,
Есть знаки дней грядущих.
Есть в этой песне боль и смех,
Но он поёт любя,
Поёт для каждого, для всех,
И только для тебя.
Есть в этой песне боль и смех,
Но он поёт любя,
Поёт для каждого, для всех,
И только для тебя.
И пламя угасшее
Новой зарёю воскреснет,
И гимн этой новой заре
Сто грачей протрубят,
И время узнает себя
В этой пламенной песне,
Как в зеркале время
Увидит себя.
Как в зеркале время
Увидит себя.
Как в зеркале время
Увидит себя...
Легат, я получил приказ вести когорту в Рим,
По морю к Порту Итию, а там - путем сухим;
Отряд мой отправленья ждет, взойдя на корабли,
Но пусть мой меч другой возьмет. Остаться мне вели!
Я прослужил здесь сорок лет, все сорок воевал,
Я видел и скалистый Вект, и Адрианов Вал,
Мне все места знакомы тут, но лишь узнав о том,
Что в Рим, домой, меня зовут, я понял: здесь мой дом.
Здесь счастлив был я в старину, здесь имя заслужил,
Здесь сына - сына и жену я в землю положил,
Здесь годы, память, пот и труд, любовь и боль утрат
Вросли навек в британский грунт. Как вырвать их, легат?
Я здешний полюбил народ, равнины и леса.
Ну лучше ль южный небосвод, чем наши небеса,
Где августа жемчужный свет, и мгла январских бурь,
И клочья туч, и марта луч сквозь бледную лазурь?
Вдоль Родануса вам идти, где зреет виноград
И клонит лозы бриз, летя в Немауз и Арелат.
Но мне позволь остаться здесь, где спорят испокон
Британский крепкошеий дуб и злой эвроклидон.
Легат, не скрыть мне слез - чуть свет уйдет когорта в Рим!
Я прослужил здесь сорок лет. Я буду там чужим!
Здесь сердце, память, боль моя, и нет родней земли.
Ну как ее покину я? Остаться мне вели!
Ой, туманы мои, растуманы,
Ой, родные леса и луга!
Уходили в поход партизаны,
Уходили в поход на врага.
Эх!
Уходили в поход партизаны,
Уходили в поход на врага.
На прощанье сказали герои:
Ожидайте хороших вестей.
И на старой смоленской дороге
Повстречали незваных гостей.
Эх!
И на старой смоленской дороге
Повстречали незваных гостей.
Повстречали - огнём угощали,
Навсегда уложили в лесу.
За великие наши печали,
За горючую нашу слезу.
Эх!
За великие наши печали,
За горючую нашу слезу.
С той поры да по всей по округе
Потеряли злодеи покой:
День и ночь партизанские вьюги
Над разбойной гудят головой.
Эх!
День и ночь партизанские вьюги
Над разбойной гудят головой.
_________________ Русские варвары врывались в кишлаки, аулы, стойбища, оставляя после себя города, библиотеки, университеты и театры...
Зарегистрирован: 19.01.2008 Сообщения: 1673 Откуда: Нижний Новгород
Добавлено: Пн Мар 01, 2010 7:33 pm Заголовок сообщения:
xochu_znat писал(а):
а по какому принципу вы здесь музыку выкладываете? )
Принцип - любимая музыка. _________________ Русские варвары врывались в кишлаки, аулы, стойбища, оставляя после себя города, библиотеки, университеты и театры...
Вперёд и вверх! (Для тех, кто видит сны) Становясь океаном,
Сожалеют ли воды реки
О своих берегах?
Хризантемы в снегу,
Как светла эта ночь перед боем.
Вперёд и вверх!
В божественных ветрах!
Семь радуг рвутся из груди,
Врата Начал в снегах
Уходят вниз...
Летим!
Во мне полтонны
Пробуждающей весны
Для тех, кто спит во мгле,
Для тех, кто спит и видит сны...
Слепящий свет весны!
Для тех, кто видит сны.
Из века в век,
Как камни в жернова
Летят живые судьбы тех,
В ком радость, в ком любовь Его жива -
Но круг бежит,
И лишь песок струится между жерновов,
И мир лежит во мгле,
И не кончается любовь -
Твоя великая Любовь!
Невероятная любовь…
Вот суть. Простая суть -
Пролей за небо кровь.
Смерть и любовь наш путь!
Сильна, как смерть, любовь!
Сильна, как смерть, любовь -
Его великая Любовь…
Пробит "фонарь",
Прямой наводкой бьёт линкор
Мне хлещет кровь в глаза,
Я здесь! Линкор -
прими мою любовь!
Добавлено: Ср Мар 03, 2010 2:32 am Заголовок сообщения:
Wolgalied
Allein! wieder allein!
Einsam wie immer.
Vorüber rauscht die Jugendzeit
In langer, banger Einsamkeit.
Mein Herz ist schwer und trüb mein Sinn,
Ich sitz' im gold'nen Käfig drin.
Es steht ein Soldat am Wolgastrand,
Hält Wache für sein Vaterland.
In dunkler Nacht allein und fern,
Es leuchtet ihm kein Mond, kein Stern.
Regungslos die Steppe schweigt,
Eine Träne ihm ins Auge steigt:
Und er fühlt, wie's im Herzen frißt und nagt,
Wenn ein Mensch verlassen ist, und er klagt,
Und er fragt:
Hast du dort oben vergessen auf mich?
Es sehnt doch mein Herz auch nach Liebe sich.
Du hast im Himmel viel Engel bei dir!
Schick doch einen davon auch zu mir.
Родный мой край начинается там,
Где просторы теряются в свете луны,
Где дыханием зимы лес отдался снегам,
С горизонтом сольются морозные сны.
Дали вольные где шепчут мне свой ответ,
Где никак не могу отыскать я покой,
Рукой, вскинутой вверх, где встречаю рассвет,
Солнце лишь увидав, засыпаю с зарей.
Волчьи стаи где рыщут средь черных лесов,
Шкуры серые где замелькают во тьме,
Где к земле припадет стон голодных клыков,
Где их жуткие песни несутся к луне.
В наковальню груди Молот Сердца где бьет,
Когда в Русском лесу я один остаюсь,
Когда песню свою моя Русь мне поет,
А я песней Войны за нее отпоюсь!
С упоением дышу я Родной стороной,
Звоном листьев весной и журчанием рек,
Грозовыми дождями, осенней землей,
Русской чистой душой, что белее, чем снег.
Песни птиц на заре, печаль тихих озер,
Царство темных лесов и бездонную высь,
Никогда не забыть, как украл у нас вор,
Чтоб забыли навек, зачем мы родились.
Землю-Родину, Матерь заветную Русь
Сохранить в первозданной своей чистоте,
В глубине синих глаз (Им на верность клянусь!)
В белой коже и в светлых волос красоте!
Свою Родину вижу я в лицах родных,
В сильной Воле и в чистых порывах души,
В гордой смерти всех тех, кто не предал своих,
В боли тех, кто продолжил бороться и жить.
В Вере тех, кто навечно остался в строю,
Кто, сжав зубы, упал в окровавленный снег,
Кто не дрогнул в последнем смертельном бою,
Кто боролся и стал выше, чем человек.
Белой Расы оплот в наших венах бурлит,
Царство Ариев в Духе, что жаждет войны,
Моя Родина в Солнце, что щедро горит
И в сиянии звезд, где останемся мы.
Под водою застыла в полупризрачном сне,
В ледяной усыпальнице в бездне миров,
В нашей крови сокрыта, как мудрость извне,
Что наполнит наш разум дыханьем веков.
В склепе звезд затаилась тенями Отцов,
Что нас гневом питают все сильней и сильней.
И я верю - в огне погребальных костров
Моя Родина встретит своих Сыновей. _________________ "В молодости, пищу ешь как лекарство, что бы в старости не есть лекарство как пищу" - народная мудрость!!!!
Now it's been 25 years or more
I've roamed this land from shore to shore
From Tyne to Teign, or Severn to Thames
From moor to vale, from peak to fen
Played in cafes, pubs and bars
I've stood in the street with my own guitar
But I'd be richer than all the rest
If I had a pound for each request
For 'Duelling Banjos', 'American Pie'
It's enough to make you cry
'Rule Britannia', or 'Swing low...'
Are they the only songs we English know?
Seed, bark, flower, fruit
They're never gonna grow without their roots
Branch, stem, shoot
They need roots
After the speeches, when the cake's been cut
The disco's over and the bar is shut
At christening, birthday, wedding or wake
What can we sing 'til the morning breaks
When the Indians, Asians, Afro-Celts
It's in their blood, below their belt
They're playing and dancing all night long
So what have they got right that we've got wrong?
Seed, bark, flower, fruit
They're never gonna grow without their roots
Branch, stem, shoot
They need roots and
Haul away boys, let them go
Out in the wind and the rain and snow
We've lost more than we'll ever know
'Round the rocky shores of England
We need roots
And a minister said his vision of hell
Is three folk singers in a pub near Wales
Well, I've got a vision of urban sprawl
There's pubs where no-one ever sings at all
And everyone stares at a great big screen
Overpaid soccer stars, prancing teens
Australian soap, American rap
Estuary English, baseball caps
And we learn to be ashamed before we walk
Of the way we look, and the way we talk
Without our stories or our songs
How will we know where we come from?
I've lost St. George and the Union Jack
That's my flag too and I want it back
Seed, bark, flower, fruit
Never gonna grow without their roots
Branch, stem, shoot
We need roots
Haul away boys, let them go
Out in the wind and the rain and snow
We've lost more than we'll ever know
'Round the rocky shores of England
We need roots...
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах