Каца́п — шутливое, оскорбительное, пренебрежительное прозвище русских.
По определению словаря Ушакова (1935—1940) — «шовинистическое обозначение русского в отличие от украинца в устах украинцев-националистов, возникшее на почве национальной вражды (Проклятые кацапы едят щи даже с тараканами. Гоголь)»[1].
Этимология
По Максу Фасмеру: «укр. прозвище великорусов (Гоголь и др.). С приставкой ка- от укр. цап „козел“, кацап-как цап (козел), как козел, бритому украинцу бородатый русский казался козлом»[2].
По мнению академика Дмитрия Яворницкого, слово кацап (касап) — тюркского происхождения и значит резник, разбойник: или с украинского цап, козел в то время такие народы носили бородки похожие на козлиные
Работая в Архиве Министерства юстиции в Москве, я нашел несколько украинских документов середины XVIII ст., в которых слово «кацап» писалось не с буквой «ц», а с буквой «с», то есть, не «кацап», а «касап». Обратившись потом от архивных документов к языку туземцев Средней Азии, я узнал, что у сартов (то есть узбеков) есть слово «кассаб», «касап», что в буквальном смысле значит «мясник» и в переносном «гицель» (живодёр). Отсюда я и делаю вывод, что нынешнее слово «кацап» вовсе не русского, а восточного, правдоподобно — татарского происхождения, как слова: деньга (по-татарски — «тенька»), хомут («хамут»), сундук («сандук») и другие, которые, однако, считаются у нас за давностью чисто московскими. Идя дальше, я допускаю, что изначально кличкой «касап» обзывали москали татар в смысле «насильников», «гнобителей», «гицелей». От москалей слово «кацап» могло быть занесенным к украинцам в эпоху московской боярщини на Украине, в XVII ст., после гетмана Богдана Хмельницкого. [3].
Академик Алексей Соболевский писал:
Великорусы называют малорусов хохлами, а малорусы великорусов кацапами (то есть козлами) смеясь над внешними особенностями друг друга (в старое время).[4]
Словопользование
В. И. Даль приводит форму: «южнорусское. прозвищ данное малорусами великорусам, моска, но последнее означает большей частью русского солдата, военного» [5].
По этой версии слово кацап попало в язык населения Приднепровья из самой России как обидное прозвище одной из сторон русского церковного раскола, и здесь ассоциировалось с русскими вообще.
По сей день «кацапами» называют потомков осевших на Украине староверов в местах их компактного проживания. Причем слово используется без обидного подтекста и часто употребляется для самообозначения самими староверами.[источник не указан 262 дня]
Историк и философ Пётр Бицилли писал:
Есть люди, придающие значение тому, что великоросс зовет малоросса «хохлом», а малоросс великоросса «кацапом» или «москалем», и тому подобным мелочам. Я пойду дальше и признаю, что антагонизм между Севером и Югом в России несомненно есть. Это общий факт. Он существует и в Германии, и во Франции, и в Италии, и в Испании, и в Американской республике. Но этот факт — не одно и то же, что антагонизм национальный, и не о нем, поэтому, идет сейчас речь. И если украинизаторы ссылаются на него и пытаются на нем базироваться, то это значит или то, что они не знакомы с историей, или обманывают самих себя, или же, наконец, обманывают других.
— Проблема русско-украинских отношений в свете истории. Прага, 1930
И. Э. Бабель, "История моей голубятни":
... Всех изматерил, - сказал он, улыбаясь, и оглянул труп с любовью, - кабы ему татары попались, он татар погнал бы, но тут русские подошли, и женщины с ними, кацапки, кацапам людей прощать обидно, я кацапов знаю...
Я думаю, что академику Дмитрию Яворницкому нужно было искать не так далеко от украинского народа. Ведь рядом тоже живут тюркские народы, например гагаузы.
давайте попробуем поискать у них.
Etymology
From Ottoman Turkish قصبه (kasaba) < Arabic قصبة (qaṣaba).
[edit]Pronunciation
IPA: /kasǎba/
Hyphenation: ka‧sa‧ba
[edit]Noun
kasàba f (Cyrillic spelling каса̀ба)
(regional) town
(regional) Podunk
Проще говоря, русские для степняков-тюрков были городскими жителями. Поэтому они и называли нас касабами-кацапами.
_________________ Русские варвары врывались в кишлаки, аулы, стойбища, оставляя после себя города, библиотеки, университеты и театры...
это надо иметь пол извилины, чтобы назвать окладистую бороду, козлиной или делать такие выводы как у Эварницкого _________________ Ослы на Шакура похожи - они орут одно и тоже.
Дело в том что у украинцев борода растет сильнее чем у русских (особенно северных), поэтому борода русского мужика могла показаться украинцам не такой уж и окладистой.
Дело в том что у украинцев борода растет сильнее чем у русских (особенно северных), поэтому борода русского мужика могла показаться украинцам не такой уж и окладистой.
проводились исследования по предмету? у украинцев сильнее общая волосатость тела, а вот с бородой всё наоборот
Дело в том что у украинцев борода растет сильнее чем у русских (особенно северных), поэтому борода русского мужика могла показаться украинцам не такой уж и окладистой.
И часто ли обычный украинский мужик мог видеть русского мужика с Архангельска?
В книге Бунак все мужики с Владимирской губерни с достаточно окладистыми бородами.
Тем более по-украински все же было бы "як цап". _________________ Ослы на Шакура похожи - они орут одно и тоже.
Дело в том что я не знаю истоки этого названия да и профессиональные лингвисты выдвигают лишь гипотезы, меня просто насмешили нелепые попытки наскоком вывести происхождение этого слова от слова kasaba, так когда-то один ученый дурак пытался вывести название скотов (шотландцев) от скота и стал посмешищем.
Последний раз редактировалось: KAYLO (Пт Июн 15, 2012 11:11 pm), всего редактировалось 2 раз(а)
А чего? Все гипотизы есть только гипотезы.
А эта гипотеза хороша, чтобы свидомых злить. И ничем она не смешнее, чем гипотеза кацап-мясник.
Некоторые еще выводили славян, от слова рабы "slave", тоже тупая гипотеза. _________________ Ослы на Шакура похожи - они орут одно и тоже.
Добавлено: Сб Июн 16, 2012 12:08 am Заголовок сообщения:
KAYLO писал(а):
А что мы понимаем под словом свидомый? Если любить свой народ, язык, культуру это значит быть свидомым, то я тоже свидомый.
Свидомый это тот, который считает что нелюбовь ко всему русскому есть любовь к Украине. _________________ "... а всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, там им дуракам место"\Из указа царя Ивана Грозного\
Добавлено: Сб Июн 16, 2012 12:11 am Заголовок сообщения:
KAYLO писал(а):
Дело в том что у украинцев борода растет сильнее чем у русских (особенно северных), поэтому борода русского мужика могла показаться украинцам не такой уж и окладистой.
По сравнению с кем?
_________________ "... а всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, там им дуракам место"\Из указа царя Ивана Грозного\
Добавлено: Сб Июн 16, 2012 12:13 am Заголовок сообщения:
Lutoi писал(а):
у? у украинцев сильнее общая волосатость тела,
0особенно у украинок. Ноги волосаты. Южный эелемент. _________________ "... а всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, там им дуракам место"\Из указа царя Ивана Грозного\
Добавлено: Сб Июн 16, 2012 12:21 am Заголовок сообщения:
KAYLO писал(а):
По сравнению с кем?
По сравнению с собой
Давьоукраинские укры не носили цапы.
KAYLO писал(а):
окажи мне волосатых украинок, потом поговорим
Попроси жинку не брить ноги пару дней. _________________ "... а всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, там им дуракам место"\Из указа царя Ивана Грозного\
Зарегистрирован: 09.06.2012 Сообщения: 1048 Откуда: країна Україна. місто Кривий Ріг (Січеславщина)
Добавлено: Сб Июн 16, 2012 12:30 am Заголовок сообщения:
Бранко писал(а):
Попроси жинку не брить ноги пару дней
Она в этом не нуждается, как и другие украинки, так что можешь попуститься
Бранко писал(а):
Давьоукраинские укры не носили цапы.
Они их не носили (слава богу), но рост бороды это рост бороды, он или есть или его нет. Я когда побреюсь, то у меня проступает легкая синева по всей нижней части лица, а ты хоть и до пола бороду отрасти, все равно бородка будет жиденькая
Добавлено: Сб Июн 16, 2012 12:41 am Заголовок сообщения:
Цитата:
Дело в том что у украинцев борода растет сильнее чем у русских (особенно северных), поэтому борода русского мужика могла показаться украинцам не такой уж и окладистой.
где у украинцев сильнее чем в верхнеднепровской группе ростет там как-то ближе к молдаванам получается
Добавлено: Сб Июн 16, 2012 8:59 am Заголовок сообщения:
KAYLO писал(а):
когда побреюсь, то у меня проступает легкая синева по всей нижней части лица
Попробуйте не пить недельку. Уверяю вас после бритья проступит здоровый розовый румянец. _________________ "... а всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, там им дуракам место"\Из указа царя Ивана Грозного\
Зарегистрирован: 03.10.2010 Сообщения: 618 Откуда: г. Москва
Добавлено: Сб Июн 16, 2012 9:17 am Заголовок сообщения:
Германизмы в черте оседлости - это вкрапления идиша?
Кубанская балачка - ближайший родственник суржика (разновидность южнорусского говора), но без особенностей черты оседлости, - понимается очень просто. А украинскую мову местами хрен поймешь.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах