Список форумов
СЛАВЯНСКАЯ АНТРОПОЛОГИЯ
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Бопланиада.

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов -> Ukrologia
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Бранко
Администратор

   

Зарегистрирован: 07.01.2008
Сообщения: 23080

СообщениеДобавлено: Пн Июн 27, 2016 8:51 am    Заголовок сообщения: Бопланиада. Ответить с цитатой

http://i.livelib.ru/boocover/1001367447/l/68bc/Serg%D1%96j_Ploh%D1%96j__Pohodzhennya_slov%E2%80%99yanskih_nats%D1%96j._Domodern%D1%96_%D1%96dentichnost%D1%96_v_Ukra%D1%97.jpg



Книжку одного з найавторитетніших фахівців з історії Центрально-Східної Европи, очільника катедри ім. Грушевського й Українського наукового інституту Гарвардського університету професора Сергія Плохія присвячено питанню про історичні корені сучасних українців, білорусів і росіян

Сергій Плохій. Походження слов’янських націй. Домодерні ідентичності в Україні, Росії та Білорусі. — К.: Критика, 2015, с. 351


Що ж за «Україну» Боплян представив західному загалу в своїх творах і на своїх картах? Хоча в назві іббо року Україну описано як сукупність польських провінцій од Семигороду до московського кордону, Боплянів нара- тив зосереджено на Наддніпрянщині: від Киева на півночі до Запоріжжя та земель під контролем кримських татар на півдні. Тому більшість репринтів і перекладів Боплянової книжки виходили під заголовками, в яких наголо- шено Дніпро, запорозьких козаків і кримських татар — головні прикмети Боплянової «України». Ширше означення України відображено на картах французького інженера, адже на всіх них використано цю назву. На карті 1650 року, що називалася «Delineatio Specialis et Accurata Ukrainae», показа- но Київеьке, Брацлавське, Подільеьке, Волинське і частково Руське (Покут- тя) воеводства. Інша карта, датована 1658 роком, мае назву «Typus Generalis Ukrainae sive Palatinatuum Родоlіае, Kioviensis et Braczlaviensis terras nova delineatione exhibens». На ній показано території трьох воеводств, перелі- чених у назві35. Чому Боплян вважав їх частинами України? Можливу від- повідь знаходимо на іншій його карті, виготовленій 1648 року під назвою «Delineatio Generalis Camporum Desertorum vulgo Ukraina. Cum adjacentibus Provinciis». Отже, Боплян використовував термін «Україна» на позначення всіх провінцій Польського королівства, які так чи так межували з не- заселеним або малозаселеним степовим реrtоном («campus desertorum») і утворювали степове прикордоння Речі Посполитої. В цьому сенсі термін «Україна» використовувався в офіційнин польських документах принай- мні від 1580 року, коли король Стефан Баторій видав указ, у якому згадано Руську, Київську, Волинську, Подільську та Брацлавську Україну. Король, своею чергою, дотримувався традиції, що тяглася щонайменше з ХІІ сто- літгя, коли руський літописець зробив запис за 1187 рік про Переяславську Україну. Термін «україна» набув значення «степове прикордоння» не тіль- ки в українській та польській, а й у російській мовах, адже московити нази- вали <ryкраїною» тільки свое степове прикордоння, користуючись іншими назвами на позначення земель, що межували з заселеними реriонами Ве- ликого князівства Литовського та Польського королівства. Такими були історичні витоки терміна «Україна», який зажив попу- лярности в Західній Европі завдяки численним репринтам і виданням Бо- плянової книжки та карт.

_________________
"... а всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, там им дуракам место"\Из указа царя Ивана Грозного\
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов -> Ukrologia Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Visitor Map
Create your own visitor map!


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
subRebel style by ktauber
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS