Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
дыня Постоянный участник
Зарегистрирован: 22.02.2009 Сообщения: 2955 Откуда: Липецк
|
Добавлено: Сб Апр 15, 2017 1:18 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Бoгдaн писал(а): | Может и пятидневная, может и шестидневная, в данном случае неважно. Важно, почему в русском языке неделя - беспрерывное неделание. |
просто Русские могут себе это позволить
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Бранко Администратор
Зарегистрирован: 07.01.2008 Сообщения: 33247
|
Добавлено: Сб Апр 15, 2017 1:59 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Бoгдaн писал(а): | Может и пятидневная, может и шестидневная, в данном случае неважно. Важно, почему в русском языке неделя - беспрерывное неделание. |
Торговля украми- вещь прибыльная. После недели укром торганул- и до следующего понедельника свободен!
_________________ "... а всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, там им дуракам место"\Из указа царя Ивана Грозного\ |
|
Вернуться к началу |
|
|
D.N. Постоянный участник
Зарегистрирован: 06.10.2012 Сообщения: 3553 Откуда: Россия
|
Добавлено: Сб Апр 15, 2017 2:25 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Бoгдaн писал(а): | А автор не в курсе, почему в русском неделей названы вся семидневка ? |
Богдан снова признал, что украинская мова не имеет никакого отношения к древнерусскому языку)))
Потому что как и в русском языке, в древнерусском семидневный цикл назывался неделя, а не "tydzień"! |
|
Вернуться к началу |
|
|
Бoгдaн Постоянный участник
Зарегистрирован: 03.03.2016 Сообщения: 8029
|
Добавлено: Сб Апр 15, 2017 5:47 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Бранко писал(а): | Бoгдaн писал(а): | Может и пятидневная, может и шестидневная, в данном случае неважно. Важно, почему в русском языке неделя - беспрерывное неделание. |
Торговля украми- вещь прибыльная. После недели укром торганул- и до следующего понедельника свободен!
|
А тут засада - с руссификацией укров обстановка может поменяться. Укры тоже станут 7дней ничегонеделать и всякими там россиянинами торговать. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Ведьма Ксения Постоянный участник
Зарегистрирован: 28.05.2014 Сообщения: 27421 Откуда: Тверь
|
Добавлено: Сб Апр 15, 2017 6:23 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Бoгдaн писал(а): | с руссификацией укров |
Откуда такие влажные мечты? _________________ Я Бог, со мной Русские
Прото-германцы в Европе не жили. Если есть indogermanische sprachen, значит есть и indoslawishe sprachen |
|
Вернуться к началу |
|
|
Бoгдaн Постоянный участник
Зарегистрирован: 03.03.2016 Сообщения: 8029
|
Добавлено: Сб Апр 15, 2017 6:31 pm Заголовок сообщения: |
|
|
D.N. писал(а): | Бoгдaн писал(а): | А автор не в курсе, почему в русском неделей названы вся семидневка ? |
Богдан снова признал, что украинская мова не имеет никакого отношения к древнерусскому языку)))
Потому что как и в русском языке, в древнерусском семидневный цикл назывался неделя, а не "tydzień"! |
Да, если в древнерусском тыжьдьнь зафиксирован в письменном виде в 14ст (который из праслов. *ty(jь)žьdьnь), то это не значит что его там не было раньше. А то, что недѢля в древнерусском "воскресенье" - факт. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Бoгдaн Постоянный участник
Зарегистрирован: 03.03.2016 Сообщения: 8029
|
Добавлено: Сб Апр 15, 2017 6:33 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Ведьма Ксения писал(а): | Бoгдaн писал(а): | с руссификацией укров |
Откуда такие влажные мечты? |
С Валуева, как минимум. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Бoгдaн Постоянный участник
Зарегистрирован: 03.03.2016 Сообщения: 8029
|
Добавлено: Сб Апр 15, 2017 6:38 pm Заголовок сообщения: |
|
|
дыня писал(а): | Бoгдaн писал(а): | Может и пятидневная, может и шестидневная, в данном случае неважно. Важно, почему в русском языке неделя - беспрерывное неделание. |
просто Русские могут себе это позволить |
Врядли. |
|
Вернуться к началу |
|
|
D.N. Постоянный участник
Зарегистрирован: 06.10.2012 Сообщения: 3553 Откуда: Россия
|
Добавлено: Сб Апр 15, 2017 7:21 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Бoгдaн писал(а): | А то, что недѢля в древнерусском "воскресенье" - факт. |
Ага.
Понедельник святыя недели
(Остромирово евангелие)
И повелѣ кнѧзь митрополиту поставити с радостью . и поставленъ быс̑ недѣлѣ масленоѣ в четвергъ мс̑ца февралѧ
(Ипатьевская летопись за 1112 год)
Тои же зимѣ побѣже Федоръ Даниловиць съ тиуномь Якимомь, поимъше съ собою княжичя, Федора и Альксандра, сыропустныя недѣли въ уторник, в ночь
(Новгородская первая летопись за 1228 год)
и так далее... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Ведьма Ксения Постоянный участник
Зарегистрирован: 28.05.2014 Сообщения: 27421 Откуда: Тверь
|
Добавлено: Сб Апр 15, 2017 7:24 pm Заголовок сообщения: |
|
|
from *ne (“not”) + *děliti (“to divide”) + *-ja. _________________ Я Бог, со мной Русские
Прото-германцы в Европе не жили. Если есть indogermanische sprachen, значит есть и indoslawishe sprachen |
|
Вернуться к началу |
|
|
Nicola_Canadian Модератор
Зарегистрирован: 08.01.2008 Сообщения: 19155 Откуда: I1-L22-P109, S14887a*, HV9b1a
|
Добавлено: Сб Апр 15, 2017 10:15 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Литовский -
Савайте - неделя
Секмадиенис - воскресенье
Далинти - делить _________________ Сильный гнев мудреца и война храбреца испытает...
А больную кровь да в лесу людском чуять русичу был отцов наказ...
Встречай своих воинов, Один, - мы вернулись домой!... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Бoгдaн Постоянный участник
Зарегистрирован: 03.03.2016 Сообщения: 8029
|
Добавлено: Сб Апр 15, 2017 11:34 pm Заголовок сообщения: |
|
|
D.N. писал(а): | и так далее... |
Это не отменяет того, что в древнерусском недѣля - "воскресенье". |
|
Вернуться к началу |
|
|
Ведьма Ксения Постоянный участник
Зарегистрирован: 28.05.2014 Сообщения: 27421 Откуда: Тверь
|
Добавлено: Сб Апр 15, 2017 11:54 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Бoгдaн писал(а): | Это не отменяет того, что в древнерусском недѣля - "воскресенье". |
И утверждает что неделя и есть неделя _________________ Я Бог, со мной Русские
Прото-германцы в Европе не жили. Если есть indogermanische sprachen, значит есть и indoslawishe sprachen |
|
Вернуться к началу |
|
|
Cedars Постоянный участник
Зарегистрирован: 16.06.2014 Сообщения: 3530 Откуда: Восточная Сибирь
|
Добавлено: Вс Апр 16, 2017 5:27 am Заголовок сообщения: |
|
|
_________________ Если вопрос задан правильно - ответ будет неожиданным.. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Cedars Постоянный участник
Зарегистрирован: 16.06.2014 Сообщения: 3530 Откуда: Восточная Сибирь
|
Добавлено: Вс Апр 16, 2017 5:27 am Заголовок сообщения: |
|
|
_________________ Если вопрос задан правильно - ответ будет неожиданным.. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Бранко Администратор
Зарегистрирован: 07.01.2008 Сообщения: 33247
|
Добавлено: Вс Апр 16, 2017 11:05 am Заголовок сообщения: |
|
|
Бoгдaн писал(а): | Да, если в древнерусском тыжьдьнь зафиксирован в письменном виде в 14ст |
А Ж откуда?
Польск-tydzień
Опять укры чеготось недочулы?
_________________ "... а всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, там им дуракам место"\Из указа царя Ивана Грозного\ |
|
Вернуться к началу |
|
|
D.N. Постоянный участник
Зарегистрирован: 06.10.2012 Сообщения: 3553 Откуда: Россия
|
Добавлено: Вс Апр 16, 2017 1:11 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Бoгдaн писал(а): | Это не отменяет того, что в древнерусском недѣля - "воскресенье". |
Это доказывает то, что в древнерусском было своё собственное, непольское название семидневного цикла. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Венед Постоянный участник
Зарегистрирован: 20.03.2009 Сообщения: 708
|
Добавлено: Вс Апр 16, 2017 1:38 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Cedars
Да ладно, журналист про лОжит не так записала, или препод не так выразился, но понятно же о чем речь.
Хотя вот не пойму, если "отставить. Ложить неправильно – правильно класть", то почему "ложка", а не "клажка"?
ПыСы Если что, это шутка |
|
Вернуться к началу |
|
|
Cedars Постоянный участник
Зарегистрирован: 16.06.2014 Сообщения: 3530 Откуда: Восточная Сибирь
|
Добавлено: Вс Апр 16, 2017 2:04 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Венед писал(а): | то почему "ложка", а не "клажка"? |
Дык..
Фасмер говорит, что это разные вещи.. Ложка и лОжить
Цитата: | Ложить.. Происходит от праслав. *ložiti, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. ложити, ложѫ, укр. ложи́ти, сербохорв. поло̀жити, словенск. iz-ložíti «выгрузить», чешск. -ložiti, польск. łożyć, в.-луж. ɫožić. Кауз. от лежать; ср. готск. lagjan, др.-исл. leggia «класть», др.-в.-нем. leggan. Использованы данные словаря М. Фасмера |
Цитата: | Ложка ... Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. лъжица, лъжька, церк.-слав. лъжица, укр. ло́жка, болг. лъжи́ца, сербохорв. ла̀жица, словенск. žlíса, чешск. žliсе, lžiсе, диал. lеžkа, польск. łyżka, словин. lgièt (*lъgъtь) «мастерок каменщика», в.-луж. łžiса, н.-луж. łžуса, полаб. lazéića. Вероятно, родственно алб. lugë «ложка»; не заимств. из слав., вопреки Г. Майеру, вост.-осет. ali̥gd «надрез, разрез», ali̥gdi̥n «делать надрез», др.-инд. rujáti «ломает». Ср. знач. шв., датск. sked «ложка» : др.-в.-нем. sceido^n «раскалывать», др.-англ. spón «ложка»; др.-в.-нем. spa^n «щепка», др.-исл. spánn, sраnn «щепка, ложка». Использованы данные словаря М. Фасмера |
_________________ Если вопрос задан правильно - ответ будет неожиданным.. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Cedars Постоянный участник
Зарегистрирован: 16.06.2014 Сообщения: 3530 Откуда: Восточная Сибирь
|
Добавлено: Вс Апр 16, 2017 2:53 pm Заголовок сообщения: |
|
|
в тему:
Потребовалось 5 лет, чтобы слово раскладушка снова ассоциировалась с раскладушкой, а не с телефоном. _________________ Если вопрос задан правильно - ответ будет неожиданным.. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Kenstut Постоянный участник
Зарегистрирован: 01.06.2015 Сообщения: 2992 Откуда: Литва
|
Добавлено: Вс Апр 16, 2017 4:18 pm Заголовок сообщения: |
|
|
В языческие времена литовская неделя длилась 9 дней. Что подразумевает использование лунного календаря. К семидневной недели перешли после крещения в 15 века. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Бoгдaн Постоянный участник
Зарегистрирован: 03.03.2016 Сообщения: 8029
|
Добавлено: Вс Апр 16, 2017 7:45 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Ведьма Ксения писал(а): | Бoгдaн писал(а): | Это не отменяет того, что в древнерусском недѣля - "воскресенье". |
И утверждает что неделя и есть неделя |
Цитата: | Первонач. знач. — «нерабочий день, воскресенье» (см. не, де́ло)... Перенос знач. с воскресенья на неделю, начинающуюся с воскресенья, произошел ввиду наличия двойного знач. греч. τὰ σάββατα (откуда лат. sabbatum), поскольку суббота считалась символом недели |
Т.е. изначально было недѣля - "воскресенье", а собственно "неделя" - вполне вероятно тиждень. С приходом церковнославянской произошло наложение, которое закрепилось в современном русском. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Бoгдaн Постоянный участник
Зарегистрирован: 03.03.2016 Сообщения: 8029
|
Добавлено: Вс Апр 16, 2017 7:48 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Бранко писал(а): | Бoгдaн писал(а): | Да, если в древнерусском тыжьдьнь зафиксирован в письменном виде в 14ст |
А Ж откуда?
Польск-tydzień
Опять укры чеготось недочулы?
|
Это поляки недочулы, в праславянском *ty(jь)žьdьnь. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Бoгдaн Постоянный участник
Зарегистрирован: 03.03.2016 Сообщения: 8029
|
Добавлено: Вс Апр 16, 2017 7:50 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Kenstut писал(а): | В языческие времена литовская неделя длилась 9 дней. Что подразумевает использование лунного календаря. К семидневной недели перешли после крещения в 15 века. |
Есть что-то типа "среда"=5-ый день ? |
|
Вернуться к началу |
|
|
Ведьма Ксения Постоянный участник
Зарегистрирован: 28.05.2014 Сообщения: 27421 Откуда: Тверь
|
Добавлено: Вс Апр 16, 2017 7:50 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Бoгдaн писал(а): | С приходом церковнославянской произошло наложение, которое закрепилось в современном русском.
|
И повелѣ кнѧзь митрополиту поставити с радостью . и поставленъ быс̑ недѣлѣ масленоѣ в четвергъ мс̑ца февралѧ
(Ипатьевская летопись за 1112 год)
Не тупи, бигдашик _________________ Я Бог, со мной Русские
Прото-германцы в Европе не жили. Если есть indogermanische sprachen, значит есть и indoslawishe sprachen |
|
Вернуться к началу |
|
|
|