Список форумов
СЛАВЯНСКАЯ АНТРОПОЛОГИЯ
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

"Їхали хозари..." или "Їхали козаки..."?

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов -> Искусство
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Олежон


   

Зарегистрирован: 26.08.2011
Сообщения: 151
Откуда: Черкассы

СообщениеДобавлено: Сб Сен 22, 2012 11:50 pm    Заголовок сообщения: "Їхали хозари..." или "Їхали козаки..."? Ответить с цитатой

Недавно столкнулся с гипотезой что текст знаменитой украинской песни "Їхали козаки..." переделали враги дабы опозорить славное казачество.
Возможна и противоположная точка зрения - что эту версию запустили свидомые идеологи дабы обелить неприглядный образ казаков - садистов и насильников, нарисованый в этой песне. Какие у кого будут соображения?
http://bratstvo.ucoz.ua/news/2009-06-06-148

_________________
Сраться, конечно, весело, но захватить мир - попрактичнее будет!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Олежон


   

Зарегистрирован: 26.08.2011
Сообщения: 151
Откуда: Черкассы

СообщениеДобавлено: Вс Сен 23, 2012 12:17 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

У меня соображения следующие. Во-первых, мало кто даже из современных "пересічних українців" знает, что хазары - это евреи. Историки знают, но не все же - историки.
Думаю, в прошлые 2-3 века украинские крестьяне тоже не знали этого. Поэтому песню сочинили не в народе.
Если допустить хазарскую версию, значит, песню мог написать только очень образованый человек, скорее всего, из дворянства, к тому же, талантливый композитор (мелодия-то хороша!).
Песня написана на мове, значит, это был украинофил, знающий народную мову. Скорее всего, 19 век. А тут уже все кандидатуры наперечёт. Но где другие хиты этого автора?
Другая версия: надо пробить когда в сети впервые появился "хазарский вариант".
_________________
Сраться, конечно, весело, но захватить мир - попрактичнее будет!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Олежон


   

Зарегистрирован: 26.08.2011
Сообщения: 151
Откуда: Черкассы

СообщениеДобавлено: Вс Сен 23, 2012 1:05 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Пока самая авторизованая инфа здесь
http://humour.ukrlife.org/humoreski_bilokopytov17.html
Итак, версия записана из двух источников:
Івана Канидійовича Низького (дед, живший в 1960-е годы) й Михайла Молявка (некий краевед из Киева). Дед уже вряд ли жив. Молявка в инете я не нашёл. Единственная ниточка, реальный человек - юморист Белокопытов, который и изложил эту историю. Юморист весьма "свидомый", поэтому, даже если под его именем вбросили дезу - вряд ли признается. Разыскать бы и спросить этого Михаила Молявко...Второй вариант - найти старые записи фольклористов с "казачьей " версией песни. (до 1917года).
_________________
Сраться, конечно, весело, но захватить мир - попрактичнее будет!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Cedars
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 16.06.2014
Сообщения: 1792
Откуда: Восточная Сибирь

СообщениеДобавлено: Пт Янв 19, 2018 6:20 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

дык.. какая разница - козаки-хозары.. Масло-маслянное..

вот цитата:


Цитата:


«Так и народ боевой старинный казацкий, который раньше
назывался казарским
, сперва был поднят бессмертной славой,
просторными владениями и рыцарскими почестями,
которыми не только окружающим народам, но и самому
Восточному государству был страшен на море и на земле, и то
так далеко, что цезарь восточный, желая его себе
пожизненно примирить, соединял супружеским союзом
сыну своему каганову дочь, т. е., князя казарского.»

Фрагмент из «Конституции Орлика», Глава I

_________________
Говорят: в конце концов правда восторжествует, но это неправда (С) А.П. Чехов
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов -> Искусство Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Visitor Map
Create your own visitor map!


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
subRebel style by ktauber
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS