Список форумов
СЛАВЯНСКАЯ АНТРОПОЛОГИЯ
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Как звучат языки
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов -> Лингвистика
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Aquila Aquilonis
Модератор

   

Зарегистрирован: 09.01.2008
Сообщения: 17532
Откуда: Арьяна Вэджа

СообщениеДобавлено: Вс Окт 13, 2013 11:54 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Русская женщина в совершенстве говорит на малаялам – одном из дравидских языков Южной Индии.



А вообще-то

Shocked

Crying or Very sad

Evil or Very Mad
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Aquila Aquilonis
Модератор

   

Зарегистрирован: 09.01.2008
Сообщения: 17532
Откуда: Арьяна Вэджа

СообщениеДобавлено: Вс Ноя 17, 2013 9:47 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Posh (upper class) English

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ZugDuk
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 25.09.2011
Сообщения: 1003

СообщениеДобавлено: Ср Дек 18, 2013 11:07 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Suomi

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бранко
Администратор

   

Зарегистрирован: 07.01.2008
Сообщения: 33247

СообщениеДобавлено: Сб Дек 28, 2013 10:43 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Как делать разные акценты:

http://www.youtube.com/watch?v=yXpXqJHTSTs

How To Do A German Accent
How To Do An Irish Accent
How to do a English/British Accent

Французский акцент:

http://www.youtube.com/watch?v=g9CoC0n-uBU
_________________
"... а всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, там им дуракам место"\Из указа царя Ивана Грозного\
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Aquila Aquilonis
Модератор

   

Зарегистрирован: 09.01.2008
Сообщения: 17532
Откуда: Арьяна Вэджа

СообщениеДобавлено: Сб Янв 18, 2014 8:51 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Латышский

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Aquila Aquilonis
Модератор

   

Зарегистрирован: 09.01.2008
Сообщения: 17532
Откуда: Арьяна Вэджа

СообщениеДобавлено: Вт Фев 04, 2014 7:54 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Реконструкция звучания «Песни Деборы» – возможно, самого древнего текста в еврейской Библии

http://www.houseofdavid.ca/anc_heb_shirdb_t1.pdf
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Aquila Aquilonis
Модератор

   

Зарегистрирован: 09.01.2008
Сообщения: 17532
Откуда: Арьяна Вэджа

СообщениеДобавлено: Вс Май 25, 2014 1:13 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Aquila Aquilonis
Модератор

   

Зарегистрирован: 09.01.2008
Сообщения: 17532
Откуда: Арьяна Вэджа

СообщениеДобавлено: Ср Окт 29, 2014 9:37 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Песня на нескольких ФУ языках



(Khanty)
Nang taklen saran opi
Jolah, liškam ovus muvna
Sora, sora johta opi
Moijatija mung hošäv.

(Komi)
Otnam dodd´in, menim gažtöm,
Vesig köröi ödva legö
Tetög, suomisa voköi,
Ödjödžik nin tatčö lok.

(Finnish)
Joella mä kalastelen
Muttei kala tänään syö
Ilman sua, Karjalainen
Sisko. Pian tänne! Joo!

(Carelian)
Ammui olin velleksittäh
Kupit yhteh čilkakkuammo
Tule čikko udmurtijas
Tansuh yhtes huolitammo

(Chorus)
Magyarok, ižora, vepsä,
Karjala, saami, mokša,
Hanti, komi, eestlased
Täältä tullaan! Anna palaa!

Beserman, suomalaiset
Seto, līvzlit, men'dzi, marij
Erzä, vaddjalain, udmurtjos
Täältä tullaan! Anna palaa!

(Udmurt)
Kirzas'ko no pužjas'ko mon
Ton ponna etin derem no
Med soe ton disjalod val
Lik žogges ižor eše.

(Izhorian)
Aika tahoin jo kutsua
Velloloja, seukkoloja
Reen päälle istuuskaa
Määmmä hantilaisille
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ведьма Ксения
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 28.05.2014
Сообщения: 27421
Откуда: Тверь

СообщениеДобавлено: Ср Окт 29, 2014 9:48 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Коми, самый благостнозвучащий Улыбка
_________________
Я Бог, со мной Русские
Прото-германцы в Европе не жили. Если есть indogermanische sprachen, значит есть и indoslawishe sprachen
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
D.N.
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 06.10.2012
Сообщения: 3553
Откуда: Россия

СообщениеДобавлено: Чт Ноя 06, 2014 8:18 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Aquila Aquilonis писал(а):
Песня на нескольких ФУ языках





Перевод:

1. Ханты:

Очень холодно и мрачно
Мне на севере далеком
Без тебя, сестрица коми,
Поскорее приезжай!

2. Коми:

В нартах еду, одиноко.
Бег замедлили олени
Без тебя, мой финский братец,
Поскорее приезжай!

3. Финн:

На реке ловлю я рыбу,
Но сегодня клёва нету
Без тебя, моя карельская сестрица,
Поскорее приезжай!

4. Карелка:

Не видала я братишек.
Вместе сдвинем мы стаканы.
Эй, удмуртская сестрица
Поспеши-ка в путь со мной!

Magyarok, ižora, вепся,
Карьяла, саами, мокша,
Ханты, коми, eestlased
Вместе едем зажигать!

Бесерман, suomalaiset
Seto, līvzlit, меньдси, марий
Эрзя, ва́ддя, удмуртъёс
Вместе едем зажигать!

5. Удмуртка:

Я пою и вышиваю
Для тебя из льна рубашку.
Чтоб надел ты, брат ижорец.
Поскорее приезжай!

6. Ижорец:

Я давно хотел собрать всех
Братьев из земель далеких.
Все ко мне садитесь, братья.
Вместе к ханты мы помчим!

Magyarok, ižora, вепся,
Карьяла, саами, мокша,
Ханты, коми, eestlased
Вместе едем зажигать!

Бесерман, suomalaiset
Seto, līvzlit, меньдси, марий
Эрзя, ва́ддя, удмуртъёс
Вместе едем зажигать!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Aquila Aquilonis
Модератор

   

Зарегистрирован: 09.01.2008
Сообщения: 17532
Откуда: Арьяна Вэджа

СообщениеДобавлено: Сб Ноя 08, 2014 7:11 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Древнекитайский



Среднекитайский

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Aquila Aquilonis
Модератор

   

Зарегистрирован: 09.01.2008
Сообщения: 17532
Откуда: Арьяна Вэджа

СообщениеДобавлено: Сб Ноя 08, 2014 7:14 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Манчжурский

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Aquila Aquilonis
Модератор

   

Зарегистрирован: 09.01.2008
Сообщения: 17532
Откуда: Арьяна Вэджа

СообщениеДобавлено: Сб Ноя 08, 2014 7:17 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

17 азиатских языков

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Aquila Aquilonis
Модератор

   

Зарегистрирован: 09.01.2008
Сообщения: 17532
Откуда: Арьяна Вэджа

СообщениеДобавлено: Вс Дек 14, 2014 11:37 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Nicola_Canadian
Модератор

   

Зарегистрирован: 08.01.2008
Сообщения: 19155
Откуда: I1-L22-P109, S14887a*, HV9b1a

СообщениеДобавлено: Пн Дек 15, 2014 5:05 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Aquila Aquilonis писал(а):
17 азиатских языков



Мне на слух корейский звучит как китайский с японским акцентом...
_________________
Сильный гнев мудреца и война храбреца испытает...

А больную кровь да в лесу людском чуять русичу был отцов наказ...

Встречай своих воинов, Один, - мы вернулись домой!...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Ведьма Ксения
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 28.05.2014
Сообщения: 27421
Откуда: Тверь

СообщениеДобавлено: Пт Дек 19, 2014 4:59 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Aquila Aquilonis писал(а):
Церковнославянский с ужасным акцентом Смеется
_________________
Я Бог, со мной Русские
Прото-германцы в Европе не жили. Если есть indogermanische sprachen, значит есть и indoslawishe sprachen
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rumali
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 23.12.2011
Сообщения: 7391
Откуда: Самара

СообщениеДобавлено: Пт Дек 19, 2014 7:06 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ведьма Ксения писал(а):
Церковнославянский с ужасным акцентом Смеется

Капец - говорит явно англоязычный неспособный физически выговаривать придыхательные, открытые гласные в неударных слогах, лабиальные и палатальные согласные. Возможно по бумажке пытался читать.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ведьма Ксения
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 28.05.2014
Сообщения: 27421
Откуда: Тверь

СообщениеДобавлено: Пт Дек 19, 2014 10:28 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Rumali писал(а):
говорит явно англоязычный

Так и ИЕ язык они же воспроизводят и египутский тож - энглинизмы ужасны, но это наука ёпрст.
_________________
Я Бог, со мной Русские
Прото-германцы в Европе не жили. Если есть indogermanische sprachen, значит есть и indoslawishe sprachen
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ведьма Ксения
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 28.05.2014
Сообщения: 27421
Откуда: Тверь

СообщениеДобавлено: Пт Дек 19, 2014 10:53 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

http://www.youtube.com/watch?v=PEbj8p9aEJs Мультфильм " У лукоморья..." на коми языке...и мощный славянский субстрат Улыбка
_________________
Я Бог, со мной Русские
Прото-германцы в Европе не жили. Если есть indogermanische sprachen, значит есть и indoslawishe sprachen
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
korprus
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 22.12.2012
Сообщения: 949
Откуда: Вечная Мерзлота

СообщениеДобавлено: Сб Дек 20, 2014 2:09 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ведьма Ксения писал(а):
http://www.youtube.com/watch?v=PEbj8p9aEJs Мультфильм " У лукоморья..." на коми языке...и мощный славянский субстрат Улыбка

Тот же мультфльм на чукотском http://www.youtube.com/watch?v=r2Ok3wzMqn8&list=PLkhGX6rOISDT_oSH-tvhdIHalbwgr3e66&index=22
Рекомендую Mr. Green
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Aquila Aquilonis
Модератор

   

Зарегистрирован: 09.01.2008
Сообщения: 17532
Откуда: Арьяна Вэджа

СообщениеДобавлено: Чт Дек 25, 2014 10:48 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Аккадская песня о потопе (старовавилонская версия эпоса о Гильгамеше)



Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Aquila Aquilonis
Модератор

   

Зарегистрирован: 09.01.2008
Сообщения: 17532
Откуда: Арьяна Вэджа

СообщениеДобавлено: Чт Дек 25, 2014 10:51 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Шумерская застольная песня



1. gigakkul-e gigakkul-e
2. gigakkul-e duglam-sa2-ri
3. gigakkul-e nij2 ur5 sag9-sag9-ge
4. duglam-sa2-ri nij2 cag4 hul2-hul2-e
5. dugu-gur-bal nij2 e2-a me-te-bi
6. dugcag4-gub-be2 nij2 kac sig9-sig9-ge
7. dugam-am DU.DU duglam-sa2-ra-ke4
8. gibunij(SUG) u2bur2 giba-an-du8 silaj-ja2-ke4
9. dug sag9 dag-dug-e sa gi4-a
10. cag4 dijir-za hu-mu-ra-ab-huj-e
11. igi gigakkul-am3 igi-me na-nam
12. cag4 gigakkul-am3 cag4-me na-nam
13. aj2 cag4-zu gur4-gur4-ru ni2-bi-a
14. cag4-me-a gur4-gur4-ru ni2-bi-a
15. ur5-me bi2-sag9 cag4-me bi2-hul2
16. ceg12 nam tar-ra a de2-zu
17. silim-ma he2-jal2-e ki us2-sa-zu
18. dnin-ka-si za-da hu-mu-u8-da-an-til3
19. kac jectin hu-mu-ra-an-bal-bal-e
20. kurun2 lal3-e gu3 nun ha-ra-ni-ib-be2
21. gibunij(SUG) u2bur2-a kac ku7-ku7-dam
22. sagi lu2-tur-ra lunga3 bi2-in-gub-en
23. a-nijin2-e nijin-na-ju10-ne
24. gur4-gur4-re-ja2 gur4-gur4-re-ja2-ju10-ne
25. kac naj-e me-e sig10-ga-ju10-ne
26. kurun2 naj-a ul ti-a-ju10-ne
27. cag4 hul2-la ur5 sag9-ga-ju10-ne
28. cag4-ja2 cag4 hul2-la jal2-la-bi
29. ur5 sag9 tug2pala3-a ca-mur10-ra-ju10-ne
30. cag4 dinana ki-bi ba-ab-gi4
31. cag4 ga-ca-an-an-na-ke4 ki-bi ba-ab-gi4
32. [...] [dnin]-ka-si-kam
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
хохотун
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 20.03.2012
Сообщения: 6734

СообщениеДобавлено: Сб Дек 27, 2014 9:13 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

[i]Слово [i] Жатал.







Встретилось слово жатал.
Поисковик яндекса выдаёт его за якутское\киргизское.
гугл - сирийский и пакистанский города.
гугл переводчик определяет как финское слово, но перевести на русский стесняется.

У кого-нибудь мысли на этот счёт есть?
_________________
комиксы - зло

И пошли за море к варягам, к руси. Те варяги назывались русью, как другие называются шведы, а иные норманны и англы, а еще иные готландцы — вот так и эти

заблуждающимся : Варяги - не викинги, русь, готландцы и англы - не шведы
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
хохотун
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 20.03.2012
Сообщения: 6734

СообщениеДобавлено: Вс Янв 11, 2015 7:38 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

1.4 В русле большой валун называемый Вяльнё Красе (Чёртов трон).

Так написано на русском.

Velnio krasę вроде текст на литовском.

Вопрос на верно к Vidvud, или кто знает прибалтийские языки.

Правильно ли отражено звучание в русском переводе.
_________________
комиксы - зло

И пошли за море к варягам, к руси. Те варяги назывались русью, как другие называются шведы, а иные норманны и англы, а еще иные готландцы — вот так и эти

заблуждающимся : Варяги - не викинги, русь, готландцы и англы - не шведы
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ведьма Ксения
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 28.05.2014
Сообщения: 27421
Откуда: Тверь

СообщениеДобавлено: Вс Янв 11, 2015 7:50 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

http://www.youtube.com/watch?v=Ii6Mj7V8LLU Путин на литовском Улыбка
_________________
Я Бог, со мной Русские
Прото-германцы в Европе не жили. Если есть indogermanische sprachen, значит есть и indoslawishe sprachen
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов -> Лингвистика Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  След.
Страница 5 из 8

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Visitor Map
Create your own visitor map!


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
subRebel style by ktauber
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS