Список форумов
СЛАВЯНСКАЯ АНТРОПОЛОГИЯ
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Сабантуй украинский
На страницу Пред.  1, 2, 3  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов -> Лингвистика
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Бранко
Администратор

   

Зарегистрирован: 07.01.2008
Сообщения: 27039

СообщениеДобавлено: Чт Июл 04, 2013 10:41 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Шоломич писал(а):
Смешно до боли, если брать в расчёт, что из неё добывали уголь


А вы по русски понмимаете?

«ещё ниже на 5 вёрст по реке Здвиже, такое же имеет местоположение. Жители обоего пола 90, причисляющихся к мещанскому состоянию. Здесь прежде был железный завод.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%F3%E4%ED%FF-%C4%FB%EC%E5%F0%F1%EA%E0%FF

-руда угольной не бывает. Руда бывает Дымерской( укротюрк.)
_________________
"... а всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, там им дуракам место"\Из указа царя Ивана Грозного\
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бранко
Администратор

   

Зарегистрирован: 07.01.2008
Сообщения: 27039

СообщениеДобавлено: Чт Июл 04, 2013 10:48 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Шоломич писал(а):
Кульча - это культя порусски (обрубок ноги или руки после ампутации)...


Русские культями не питались.
_________________
"... а всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, там им дуракам место"\Из указа царя Ивана Грозного\
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Шоломич
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 11.02.2011
Сообщения: 3927
Откуда: Златоглавая

СообщениеДобавлено: Чт Июл 04, 2013 10:49 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бранко писал(а):
Шоломич писал(а):
Смешно до боли, если брать в расчёт, что из неё добывали уголь


А вы по русски понмимаете?

«ещё ниже на 5 вёрст по реке Здвиже, такое же имеет местоположение. Жители обоего пола 90, причисляющихся к мещанскому состоянию. Здесь прежде был железный завод.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%F3%E4%ED%FF-%C4%FB%EC%E5%F0%F1%EA%E0%FF

-руда угольной не бывает. Руда бывает Дымерской( укротюрк.)
Да завод, там может быть хоть по изготовлению титана, потому что заводом используется уголёк из этой угольной рудни...
А чего язык то у вас - русский, а не руотский?.. Улыбка
_________________
Геты-Ятва.
R-Z280;Y33;Y2902;Y2910;Y35500.
"Pollexiani Getarum seu Prussorum genus"- Геты Полешане или Прусское племя.


Последний раз редактировалось: Шоломич (Чт Июл 04, 2013 10:54 am), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Шоломич
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 11.02.2011
Сообщения: 3927
Откуда: Златоглавая

СообщениеДобавлено: Чт Июл 04, 2013 10:51 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бранко писал(а):
Шоломич писал(а):
Кульча - это культя порусски (обрубок ноги или руки после ампутации)...


Русские культями не питались.
Смеется Ими питались азиаты (таджики и узбеки)... Улыбка
Вроде бы я доступно объяснил перевод украинского - кульча... Wink
_________________
Геты-Ятва.
R-Z280;Y33;Y2902;Y2910;Y35500.
"Pollexiani Getarum seu Prussorum genus"- Геты Полешане или Прусское племя.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бранко
Администратор

   

Зарегистрирован: 07.01.2008
Сообщения: 27039

СообщениеДобавлено: Чт Июл 04, 2013 10:53 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Шоломич писал(а):
Да завод, там может быть хоть по изготовлению титана, потому что завод используется уголёк из этой угольной рудни...


Если бы рудня была бы угольной, то пункт назывался бы Рудня Кульче.

Куль-по тюркски Уголь. -Че --жечь.

А называется она Рудня Дымерская.

Дамир – 1. (араб) совесть, ум; 2. (тюрк) производное от “тимер-димер” – железо; 3. настойчивый[15].

http://palbu.ru/blog/blog.php?act=view&id=1151&start=2&SID=c97fc0a417228bcfab2e013c85a314
_________________
"... а всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, там им дуракам место"\Из указа царя Ивана Грозного\
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бранко
Администратор

   

Зарегистрирован: 07.01.2008
Сообщения: 27039

СообщениеДобавлено: Чт Июл 04, 2013 10:53 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Шоломич писал(а):
Ими питались азиаты (таджики и узбеки)..


да.

http://vkusnyatinamira.ru/show.php?id=1281985551
_________________
"... а всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, там им дуракам место"\Из указа царя Ивана Грозного\
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Шоломич
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 11.02.2011
Сообщения: 3927
Откуда: Златоглавая

СообщениеДобавлено: Чт Июл 04, 2013 10:58 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бранко писал(а):
Шоломич писал(а):
Да завод, там может быть хоть по изготовлению титана, потому что завод используется уголёк из этой угольной рудни...


Если бы рудня была бы угольной, то пункт назывался бы Рудня Кульче.

Куль-по тюркски Уголь. -Че --жечь.

А называется она Рудня Дымерская.

Дамир – 1. (араб) совесть, ум; 2. (тюрк) производное от “тимер-димер” – железо; 3. настойчивый[15].

http://palbu.ru/blog/blog.php?act=view&id=1151&start=2&SID=c97fc0a417228bcfab2e013c85a314
А по-украински куль - это мешок... в который возможно и помещался добытый из рудни уголёк. Не шейте малороссам тюркскую лабуду, у них свой язык есть... LOL
_________________
Геты-Ятва.
R-Z280;Y33;Y2902;Y2910;Y35500.
"Pollexiani Getarum seu Prussorum genus"- Геты Полешане или Прусское племя.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Шоломич
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 11.02.2011
Сообщения: 3927
Откуда: Златоглавая

СообщениеДобавлено: Чт Июл 04, 2013 11:00 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бранко писал(а):
Шоломич писал(а):
Ими питались азиаты (таджики и узбеки)..


да.

http://vkusnyatinamira.ru/show.php?id=1281985551
Пояснение читай выше: кульча(укр)- культя(рус)
_________________
Геты-Ятва.
R-Z280;Y33;Y2902;Y2910;Y35500.
"Pollexiani Getarum seu Prussorum genus"- Геты Полешане или Прусское племя.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бранко
Администратор

   

Зарегистрирован: 07.01.2008
Сообщения: 27039

СообщениеДобавлено: Чт Июл 04, 2013 11:03 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Шоломич писал(а):
Пояснение читай выше: кульча(укр)- культя(рус)



Русские культями не питались.
Шоломич писал(а):
А по-украински куль - это мешок..


А Кош-это Кошка мужского рода.

Смеется
_________________
"... а всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, там им дуракам место"\Из указа царя Ивана Грозного\
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бранко
Администратор

   

Зарегистрирован: 07.01.2008
Сообщения: 27039

СообщениеДобавлено: Чт Июл 04, 2013 11:07 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Шоломич писал(а):
Не шейте малороссам тюркскую лабуду, у них свой язык есть.


Уху.


_________________
"... а всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, там им дуракам место"\Из указа царя Ивана Грозного\
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Шоломич
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 11.02.2011
Сообщения: 3927
Откуда: Златоглавая

СообщениеДобавлено: Чт Июл 04, 2013 11:14 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

С вашими знаниями украинского языка всё понятно, выучите - обращайтесь помогу... Улыбка
_________________
Геты-Ятва.
R-Z280;Y33;Y2902;Y2910;Y35500.
"Pollexiani Getarum seu Prussorum genus"- Геты Полешане или Прусское племя.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Шоломич
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 11.02.2011
Сообщения: 3927
Откуда: Златоглавая

СообщениеДобавлено: Чт Июл 04, 2013 11:20 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бранко писал(а):
Шоломич писал(а):
Пояснение читай выше: кульча(укр)- культя(рус)



Русские культями не питались.
Шоломич писал(а):
А по-украински куль - это мешок..


А Кош-это Кошка мужского рода.

Смеется
Кош - это огороженная защищённая территория, если говорить дословно. Например, понятно и доступно, для вас - кошара (укр) - загон для скота.
А кошка мужского пола - это кит(укр). И сразу же в догонку, что бы, это не вызывало у вас недомогания, (руск) кит - это (укр) кыт.
Так всё понятно?... Улыбка
_________________
Геты-Ятва.
R-Z280;Y33;Y2902;Y2910;Y35500.
"Pollexiani Getarum seu Prussorum genus"- Геты Полешане или Прусское племя.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бранко
Администратор

   

Зарегистрирован: 07.01.2008
Сообщения: 27039

СообщениеДобавлено: Чт Июл 04, 2013 11:26 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Шоломич писал(а):
Кош - это огороженная защищённая территория, если говорить дословно.


Украинцам это объяснять не надо. Для них это родное слово.

http://www.c-cafe.ru/words/36/3517.php
_________________
"... а всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, там им дуракам место"\Из указа царя Ивана Грозного\
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Шоломич
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 11.02.2011
Сообщения: 3927
Откуда: Златоглавая

СообщениеДобавлено: Чт Июл 04, 2013 11:30 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бранко писал(а):
Шоломич писал(а):
Кош - это огороженная защищённая территория, если говорить дословно.


http://www.c-cafe.ru/words/36/3517.php
Особенно это подходит к слову кошара и к козацькому кошу... Смеется
Вы бы ещё вспомнили "тюркское" стан LOL
_________________
Геты-Ятва.
R-Z280;Y33;Y2902;Y2910;Y35500.
"Pollexiani Getarum seu Prussorum genus"- Геты Полешане или Прусское племя.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бранко
Администратор

   

Зарегистрирован: 07.01.2008
Сообщения: 27039

СообщениеДобавлено: Чт Июл 04, 2013 11:30 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Шоломич писал(а):
А кошка мужского пола - это кит(укр). И сразу же в догонку, что бы, это не вызывало у вас недомогания, (руск) кит - это (укр) кыт.


А Кошка-это Кишка.
_________________
"... а всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, там им дуракам место"\Из указа царя Ивана Грозного\
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Шоломич
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 11.02.2011
Сообщения: 3927
Откуда: Златоглавая

СообщениеДобавлено: Чт Июл 04, 2013 11:35 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

В общем "втирайте", эту лабуду где и кому хотите, но только не носителю литературного языка, потому что я не пользуюсь словарями сомнительного происхождения, я не пользуюсь ими вообще, а ещё свободно владею некоторыми его диалектами (укр.яз.)
_________________
Геты-Ятва.
R-Z280;Y33;Y2902;Y2910;Y35500.
"Pollexiani Getarum seu Prussorum genus"- Геты Полешане или Прусское племя.


Последний раз редактировалось: Шоломич (Чт Июл 04, 2013 11:37 am), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Шоломич
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 11.02.2011
Сообщения: 3927
Откуда: Златоглавая

СообщениеДобавлено: Чт Июл 04, 2013 11:36 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бранко писал(а):
Шоломич писал(а):
А кошка мужского пола - это кит(укр). И сразу же в догонку, что бы, это не вызывало у вас недомогания, (руск) кит - это (укр) кыт.


А Кошка-это Кишка.

Ну да,.. Улыбка но только женского пола... Смеется
_________________
Геты-Ятва.
R-Z280;Y33;Y2902;Y2910;Y35500.
"Pollexiani Getarum seu Prussorum genus"- Геты Полешане или Прусское племя.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Евдокия


   

Зарегистрирован: 28.07.2010
Сообщения: 84

СообщениеДобавлено: Чт Июл 04, 2013 4:30 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

О слове сабан в словаре Фасмера

саба́н

"двухколесный русский плуг", южн., сарат., симб., перм. (Даль), "большие сани для перевозки неводов", астрах., "мачтовый лес", вятск., "помост, козлы для пилки дров", казанск., "татарский народный праздник перед началом пахоты весной" (Даль), саба́нная доро́га "просека в лесу для перевозки срубленных деревьев". Из тат., крым.-тат., тур. sаbаn "плуг", азерб. sараn (Радлов 4, 403 и сл., 414), балкар. sаbаn-аɣас "плуг" (Прёле, KSz 15, 249), относительно близких форм см. Каннuсто, FUF 17, 173; Мi. ТЕl. 2, 148; Калима, RS 5, 90; Локоч 138. Сюда же саба́нщик "пахарь", возм., из тюрк. *sabanči – то же. Относительно связи знач. "сук, дерево" : "плуг" см. соха́.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Евдокия


   

Зарегистрирован: 28.07.2010
Сообщения: 84

СообщениеДобавлено: Чт Июл 04, 2013 5:17 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бранко писал(а):
Бранко писал(а):
Известно, что самой любимой культурой выращиваемой в Золотой Орде было просо( пшенка).

http://kinda-cook.livejournal.com/52770.html


Сомнительно, кстати, что название украинского блюда Кулеш взято у венгров.

Скорее это от Золотой Орды: Узбекская лепешка-Кульча.

http://www.uzbek-culinar.ru/lepeshki33.html


Слово кулеш есть во всех словарях русского языка:

Словарь Даля:
КУЛЕ́Ш, кули́ш, м. южн. кашица, размазенька; саламатка, завара разного рода; жидкая размазня, похлебка с солониной ряз. из горохового толокна с салом и пр.. || Кулеш и куле́ня пск. толстяк.

В словаре Ожегова:
КУЛЕ́Ш, -а, м. (прост.). Густая крупяная похлёбка. Пшённый к.

В словаре Ушакова:
КУЛЕ́Ш, кулеша, ·муж. (·обл. ). Жидкая кашица, похлебка.

Слово это присутствует во многих славянских языках:

куле́ш

род. п. -а́ "жидкая каша из пшена, гороховая похлебка с солью", также кули́ш. укр. кулíш, блр. кулёш, болг. куляша "вид каши", польск. kulesz, kulesza. Неясно. Бернекер (1, 642) сравнивает с кула́га. Согласно Якобсону ("Slavic Word", 2, 1955, стр. 612), слав. слова восходят к венг. köles "просо".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Шоломич
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 11.02.2011
Сообщения: 3927
Откуда: Златоглавая

СообщениеДобавлено: Чт Июл 04, 2013 5:36 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Шоломич писал(а):
Бранко писал(а):
Шоломич писал(а):
Ими питались азиаты (таджики и узбеки)..


да.

http://vkusnyatinamira.ru/show.php?id=1281985551
Пояснение читай выше: кульча(укр)- культя(рус)
Есть ещё в укр.яз. однокоренное кульчык - разновидность серьги округлой формы, что и куль - мешок, куля - пуля... И всё округлой формы так же, как и кульча - культя... Wink
_________________
Геты-Ятва.
R-Z280;Y33;Y2902;Y2910;Y35500.
"Pollexiani Getarum seu Prussorum genus"- Геты Полешане или Прусское племя.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бранко
Администратор

   

Зарегистрирован: 07.01.2008
Сообщения: 27039

СообщениеДобавлено: Чт Июл 04, 2013 5:43 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Евдокия писал(а):
куле́ш

род. п. -а́ "жидкая каша из пшена,


Пшенка-самая популярная в Золотой Орде. Из нее готовили Кульчу.
_________________
"... а всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, там им дуракам место"\Из указа царя Ивана Грозного\
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Шоломич
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 11.02.2011
Сообщения: 3927
Откуда: Златоглавая

СообщениеДобавлено: Чт Июл 04, 2013 5:46 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Повитряна кулька(укр) - надувной шарик.
_________________
Геты-Ятва.
R-Z280;Y33;Y2902;Y2910;Y35500.
"Pollexiani Getarum seu Prussorum genus"- Геты Полешане или Прусское племя.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Шоломич
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 11.02.2011
Сообщения: 3927
Откуда: Златоглавая

СообщениеДобавлено: Чт Июл 04, 2013 5:50 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бранко писал(а):
Евдокия писал(а):
куле́ш

род. п. -а́ "жидкая каша из пшена,


Пшенка-самая популярная в Золотой Орде. Из нее готовили Кульчу.
Конина и кумыс - вот пищевой набор кочевого сброда, а сельхоз культуры (просо) - это удел земледелия и позаимствовано или экспроприировано, татарами, вместе с названием, поскольку её зёрнышки имеют форму шарика - кули(укр). Кулиш(укр) - кулеш. Улыбка
_________________
Геты-Ятва.
R-Z280;Y33;Y2902;Y2910;Y35500.
"Pollexiani Getarum seu Prussorum genus"- Геты Полешане или Прусское племя.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бранко
Администратор

   

Зарегистрирован: 07.01.2008
Сообщения: 27039

СообщениеДобавлено: Чт Июл 04, 2013 5:55 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Шоломич писал(а):
Конина и кумыс - вот пищевой набор кочевого сброда, а сельхоз культуры (просо) - это удел земледелия и позаимствовано или экспроприировано, татарами, вместе с названием, поскольку её зёрнышки имеют форму шарика - кули(укр).


Туркмены никогда не встречались с украинцами.

http://www.km.ru/kukhnya/encyclopedia/kulche
_________________
"... а всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, там им дуракам место"\Из указа царя Ивана Грозного\
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Шоломич
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 11.02.2011
Сообщения: 3927
Откуда: Златоглавая

СообщениеДобавлено: Чт Июл 04, 2013 6:03 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бранко писал(а):
Шоломич писал(а):
Конина и кумыс - вот пищевой набор кочевого сброда, а сельхоз культуры (просо) - это удел земледелия и позаимствовано или экспроприировано, татарами, вместе с названием, поскольку её зёрнышки имеют форму шарика - кули(укр).


Туркмены никогда не встречались с украинцами.

http://www.km.ru/kukhnya/encyclopedia/kulche

Улыбка
Зато их(укр) язык относится к индоевропейской группе, так же как и санскрит, улавливаете мой намёк?..
Туркменистан, как и прочие станы, позаимствованы тюрками с индоевропейского языка.
_________________
Геты-Ятва.
R-Z280;Y33;Y2902;Y2910;Y35500.
"Pollexiani Getarum seu Prussorum genus"- Геты Полешане или Прусское племя.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов -> Лингвистика Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3  След.
Страница 2 из 3

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Visitor Map
Create your own visitor map!


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
subRebel style by ktauber
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS