Фашик Фасмер пишет, что слово пан происходит из *gъраnъ, связанного чередованием с жупа́н; ср. др.-инд. gōрā́s м. "пастух, страж", gōpāyáti, gōрауаti "оберегает, охраняет", gōраnаm "защита", греч. γύπη ̇ κοίλωμα γῆς, нов.-в.-н. Kоbеn "свинарник"
Ничего не пишет о том, что слово скифское. И как слово господин может произойти из gъраnъ? Абсолютно разные слова.
Нимецкое обращение - фон такой то из нашего pan>гримм>fan(fon). _________________ Я Бог, со мной Русские
Прото-германцы в Европе не жили. Если есть indogermanische sprachen, значит есть и indoslawishe sprachen
Фашик Фасмер пишет, что слово пан происходит из *gъраnъ, связанного чередованием с жупа́н; ср. др.-инд. gōрā́s м. "пастух, страж", gōpāyáti, gōрауаti "оберегает, охраняет", gōраnаm "защита", греч. γύπη ̇ κοίλωμα γῆς, нов.-в.-н. Kоbеn "свинарник"
Ничего не пишет о том, что слово скифское. И как слово господин может произойти из gъраnъ?
Наоборот, gъpanъ вторично, "господин" ближе к первичной форме. Здесь фашык прав. Кстати, это в тему сарматофажества поляков... Ну т.е. любви поляков считать себя "сарматами" а не славянами.
Фашик Фасмер пишет, что слово пан происходит из *gъраnъ, связанного чередованием с жупа́н; ср. др.-инд. gōрā́s м. "пастух, страж", gōpāyáti, gōрауаti "оберегает, охраняет", gōраnаm "защита", греч. γύπη ̇ κοίλωμα γῆς, нов.-в.-н. Kоbеn "свинарник"
Ничего не пишет о том, что слово скифское. И как слово господин может произойти из gъраnъ?
Наоборот, gъpanъ вторично, "господин" ближе к первичной форме. Здесь фашык прав. Кстати, это в тему сарматофажества поляков... Ну т.е. любви поляков считать себя "сарматами" а не славянами.
Зарегистрирован: 28.05.2014 Сообщения: 27421 Откуда: Тверь
Добавлено: Пт Янв 27, 2017 1:50 am Заголовок сообщения:
Святовит писал(а):
Пан родственно koben - свинарник.
родственно, но несколько иначе:
Алътернативщики же свинопаса князем обозвали бывает. _________________ Я Бог, со мной Русские
Прото-германцы в Европе не жили. Если есть indogermanische sprachen, значит есть и indoslawishe sprachen
Зарегистрирован: 01.06.2015 Сообщения: 2992 Откуда: Литва
Добавлено: Пт Янв 27, 2017 7:55 am Заголовок сообщения:
Ведьма Ксения писал(а):
Святовит писал(а):
Пан родственно koben - свинарник.
родственно, но несколько иначе:
Алътернативщики же свинопаса князем обозвали бывает.
А вот другой сотрудник отдела этимологии и ономастики из Санкт- Петербурга доказывает, что этот корень у угров из ИЕ языков позаимствован:
Antraštė:
šiẽnas
Straipsnelis:
Romualdas Julius Apanavičius pasiūlė bl.-sl. *śeina/śaina (lie. šiẽnas, la. sìens, r. сено) kildinti iš ide. *k̑ei- ‘gulėti’ ir laikyti priesagos -na- vediniu, turinčiu reikšmę ‘gulintis’ (t. y. ‘nukirstas’). Su ta pačia šaknimi autorius siejo ir lie. šiẽkštas ‘vandenyje gulintis medis, krūmas’, la. siêksta, lie. kìnis, kiẽnis ‘kiaulių guolis migis’.
Šaltinis:
Pakerys 2002, 193
Romualdas Julius Apanavičius предложил балт- слав * śeina/śaina (лит. šiẽnas, ла. sìens , ру. сено), полученный из ИЕ. *k̑ei- 'лежать' и считать производным со суффикс -na-, имеющим значение "лежащее"(т.е. подсечённое, срубленное). С той же корневой основой автор связывал лит. "šiekštas"- коряга, "в воде лежащее дерево, куст", ла. siêksta, лит. kìnis, kiẽnis "лежбище свиньи , логово".
Есть несколько значений слова "kinis". Как эволюционировала семантика слова, последовательно и выложу и объясняющие статьи:
Antraštė:
kìnis- 1. сухое место в болоте. 2. остров в озере или в реке.
Straipsnelis:
pr. E 229 seweynis atitaisomas į *sew-cynis, skaityk /zau-kinis/, plg. lie. kiaũlės kìnis [39]. Struktūros požiūriu dūrinys *sew-cynis stovi vienoje eilėje su prūsų vietovardžiais, kurių antrasis komponentas – kamienas kin-, etimologiškai gretintinas su lie. kinė̃ ar kìnis ‘1. sausa vieta pelkėje’, ‘2. sala ežere ar upėje’. Plg. 1258 Kamp-en+kin ir kt. […] Grafema y E reiškia ir /i:/, ir /i/.
Šaltinis:
Смочиньский 1987 (1989), 40
Antraštė:
kìnis
Reikšmė:
purvinas guolis (žvėrių, žmonių)- грязное лежбище(человека, зверя).
Straipsnelis:
K. Būga nepateikia jokio etimologinio aiškinimo (plg. Būga RR III 506, 885). Upės Cna pavadinimą jis aiškina remdamasis Sobolevskiu, [130] kurio etimologija ginčytina. – Geriau remtis hidronimine lie. Kinė̃ f. ir la. Cȩna f. Visa vardų grupė leidžia sieti šį pavadinimą su lie. kìnis m. ‘purvinas guolis (žvėrių, žmonių)’, pl. kìnys, -ių m. = liūnas m. [Skardžius 1941, 52]. E. Fraenkelis [LEW 255] lygina lo. caenum n. = plebėj. *cēnum n. < ide. *coinom, qu̯oinom ‘dumblas, purvas’. Plg. ide. qu̯ei- ‘t. p.’, švedų dial. hven- ‘žemutinis, klampus laukas’ ir s. isl. hvein vietovardyje. Pokorny [IEW 628] lygina da. hverne ‘kuokštinė žolė’ /Agrostis/.
Šaltinis:
Schall 1964, 79
Walde Pokorny I, 399 заметили, что санскритское khaní- "роющий, копающий", можно сопоставить с литовским "kinis, kinė"- перерытое стойло(ограда) свиней:
Antraštė:
kinìvarpa
Reikšmė:
kirmėlė, graužianti medį- червь, грызущий древесину
Straipsnelis:
Būga Aist. Stud. 173 bei Lietuvių Tauta II 8 pirmąją lie. kinìvarpa(s), kìnivarpa(s) ar kiñvarpa(s) dalį gretina su gr. κίς (gen. κιóς, acc. κῖν) ‘grūdų kirmėlė’. Nemanau, kad tai būtų teisinga: gr. kalboje regime tiktai ki- (be νι). Neaišku, ar gr. k- yra kilęs ne iš ide. -. Lietuvių kalboje nėra formų *kinis ar *kinas, kurios galėtų eiti minėtojo dūrinio pirmuoju sandu. Tada jau veikiau reikėtų pagalvoti apie sąsają su skr. khaní- ‘knisantis, rausiantis’, su kuriuo gretinama lie. kinìs ‘išknaisiotas kiaulių gardas’ (žr. Walde Pokorny I, 399). Manau, kad minėtą lietuvių kalbos dūrinį galime paaiškinti vien lietuvių kalbos duomenimis (žr. tekste).
Šaltinis:
Endzelīns DI III (2), 360
Зарегистрирован: 01.06.2015 Сообщения: 2992 Откуда: Литва
Добавлено: Пт Янв 27, 2017 10:09 am Заголовок сообщения:
Сложности перевода :
копать, рыть, ??? - kasti, rausti, knisti.
knisti- только рылом( свиньи, кабана) рыть землю
Если речь идёт про кабана или свинью, то рыло- knyslė, рыть- knisti.
Если речь идёт про другого зверя, то морда- snukis, рыть- rausti
Если речь идёт про человека, то лицо- veidas, копать- kasti.
А там так и сказано - аланы _________________ Я Бог, со мной Русские
Прото-германцы в Европе не жили. Если есть indogermanische sprachen, значит есть и indoslawishe sprachen
Алътернативщики же свинопаса князем обозвали бывает.
Чушь какая! Слова явно заимствованы из славянского а не осетинского!
С этим задурником не за скучишься .
Сам ты задурник! Ты посматри какой бред написан!!
Старо-болгарское слово канас объявляется заимствованием из угорского! Но старо-болгарский это славянский язык! А слово канас это явно славянское слово князь, просто в болгарской огласовке. Слово есть во всех славянских языках, так причем тут угры?! В славянских языках нет угорских заимствований. Зато в угорском полно славянских заимствований, почитай хоть немного что лингвисты то пишут! А осетинцы тут причем, они в горах кавказских своих сидели, как они могли что-то передать уграм??!! Слово прототип у осетинцев тоже заимствовано из славянских! Когда их завоевал величайший русский князь Святослав со своими смелыми русичами, вот он князь и пас их немного как скот! Про жупан тоже бред, про него очень хорошо написал Свентослав чуть выше!
Алътернативщики же свинопаса князем обозвали бывает.
Чушь какая! Слова явно заимствованы из славянского а не осетинского!
С этим задурником не за скучишься .
Сам ты задурник! Ты посматри какой бред написан!!
Старо-болгарское слово канас объявляется заимствованием из угорского! Но старо-болгарский это славянский язык! А слово канас это явно славянское слово князь, просто в болгарской огласовке. Слово есть во всех славянских языках, так причем тут угры?! В славянских языках нет угорских заимствований. Зато в угорском полно славянских заимствований, почитай хоть немного что лингвисты то пишут! А осетинцы тут причем, они в горах кавказских своих сидели, как они могли что-то передать уграм??!! Слово прототип у осетинцев тоже заимствовано из славянских! Когда их завоевал величайший русский князь Святослав со своими смелыми русичами, вот он князь и пас их немного как скот! Про жупан тоже бред, про него очень хорошо написал Свентослав чуть выше!
Ты тоже не внимательно читаешь и ломишься в открытые двери, а уж выводы то запушённой шизой - иначе и не назовёшь , сочувствую.
Алътернативщики же свинопаса князем обозвали бывает.
Чушь какая! Слова явно заимствованы из славянского а не осетинского!
С этим задурником не за скучишься .
Сам ты задурник! Ты посматри какой бред написан!!
Старо-болгарское слово канас объявляется заимствованием из угорского! Но старо-болгарский это славянский язык! А слово канас это явно славянское слово князь, просто в болгарской огласовке. Слово есть во всех славянских языках, так причем тут угры?! В славянских языках нет угорских заимствований. Зато в угорском полно славянских заимствований, почитай хоть немного что лингвисты то пишут! А осетинцы тут причем, они в горах кавказских своих сидели, как они могли что-то передать уграм??!! Слово прототип у осетинцев тоже заимствовано из славянских! Когда их завоевал величайший русский князь Святослав со своими смелыми русичами, вот он князь и пас их немного как скот! Про жупан тоже бред, про него очень хорошо написал Свентослав чуть выше!
Ты тоже не внимательно читаешь и ломишься в открытые двери, а уж выводы то запушённой шизой - иначе и не назовёшь , сочувствую.
Запущеная шиза это у тебя! Только полный шизик может заявить, что копрофильм "Трудно быть богом" является эпохальным событием в кино наряду с "Броненосец Потемкин"
И ты видимо плохо русский язык знаеш! Раз так и не понял, что тут написано. Даже не понял, что угры по этой схеме заимствовали слово осетинцев! Для тупого чуха обьясняю. Написано что якобы в славяно-болгарском слово канас заимствовано из угорского, а в угорском слово из осетинского! Это полная шиза! Слово канас славянское (князь!!) от него уже идет угорское слово!
Это полная шиза! Слово канас славянское (князь!!) от него уже идет угорское слово!
До чего же задорновшина в больших количествах доводит человека? Сядьте по удобнее, выпейте тминного чайку- грят помогает от этих токсинов сознания .
Вэринги = варяги - это как?
То есть весь свой немалый багаж знаний вы заменили всего одним словом, Задорновщина?
_________________ комиксы - зло
И пошли за море к варягам, к руси. Те варяги назывались русью, как другие называются шведы, а иные норманны и англы, а еще иные готландцы — вот так и эти
заблуждающимся : Варяги - не викинги, русь, готландцы и англы - не шведы
Зарегистрирован: 01.06.2015 Сообщения: 2992 Откуда: Литва
Добавлено: Сб Янв 28, 2017 5:25 am Заголовок сообщения:
хохотун писал(а):
Kenstut писал(а):
Цитата:
Это полная шиза! Слово канас славянское (князь!!) от него уже идет угорское слово!
До чего же задорновшина в больших количествах доводит человека? Сядьте по удобнее, выпейте тминного чайку- грят помогает от этих токсинов сознания .
Вэринги = варяги - это как?
То есть весь свой немалый багаж знаний вы заменили всего одним словом, Задорновщина?
Хохотун, я определил твой уровень познания в лингвистике, то есть не какой, не позорь себя высказываниями по вопросу, в котором ты не имеешь основ .
Я не интересовался профессиональной этимологией слова варяги- varingi, но с позиций ближайших( по времени и пространству) соседей- готов и балтов, это слово значит "профессионально занимающиеся военным насилием". Первая составляющая слова "vara"- сила, власть над твоей жизнью с первичной этимологией- имеющий право пронзать тебя. Суффикс -ing- в обеих языковых группах означает профессиональную принадлежность. Взгляд, были ли они наёмники или бандиты- зависит только от того , союзник или противник о них говорит, то есть политической составляющей.
Зарегистрирован: 28.05.2014 Сообщения: 27421 Откуда: Тверь
Добавлено: Сб Янв 28, 2017 8:09 am Заголовок сообщения:
Kenstut писал(а):
Суффикс -ing- в обеих языковых группах означает профессиональную принадлежность.
Liv-ing\lov-ing\\\\ _________________ Я Бог, со мной Русские
Прото-германцы в Европе не жили. Если есть indogermanische sprachen, значит есть и indoslawishe sprachen
Добавлено: Сб Янв 28, 2017 9:01 am Заголовок сообщения:
Kenstut писал(а):
хохотун писал(а):
Kenstut писал(а):
Цитата:
Это полная шиза! Слово канас славянское (князь!!) от него уже идет угорское слово!
До чего же задорновшина в больших количествах доводит человека? Сядьте по удобнее, выпейте тминного чайку- грят помогает от этих токсинов сознания .
Вэринги = варяги - это как?
То есть весь свой немалый багаж знаний вы заменили всего одним словом, Задорновщина?
Хохотун, я определил твой уровень познания в лингвистике, то есть не какой, не позорь себя высказываниями по вопросу, в котором ты не имеешь основ .
Я не интересовался профессиональной этимологией слова варяги- varingi, но с позиций ближайших( по времени и пространству) соседей- готов и балтов, это слово значит "профессионально занимающиеся военным насилием". Первая составляющая слова "vara"- сила, власть над твоей жизнью с первичной этимологией- имеющий право пронзать тебя. Суффикс -ing- в обеих языковых группах означает профессиональную принадлежность. Взгляд, были ли они наёмники или бандиты- зависит только от того , союзник или противник о них говорит, то есть политической составляющей.
У вас как-то всё спутанно и фрагментарно.
Готы, если мне не изменяет память, собрали свои вещи и дружно отправились на юга, на территории ныне занятые славянами. Места же их предыдущего проживания опять же перезаселили славяне. Тула - это тоже балты. Поэтому не всё так однозначно с мнением балтов и готов.
Пс: Я не страдаю манией величия, "мой позор" это скорее ваши фантазии.
историческая наука всего лишь макет реальности. Такой же как, например, этот
где по рельсам бодренько бегает маленький паровозик. _________________ комиксы - зло
И пошли за море к варягам, к руси. Те варяги назывались русью, как другие называются шведы, а иные норманны и англы, а еще иные готландцы — вот так и эти
заблуждающимся : Варяги - не викинги, русь, готландцы и англы - не шведы
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах