Список форумов
СЛАВЯНСКАЯ АНТРОПОЛОГИЯ
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Этимология некоторых слов
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4 ... 19, 20, 21  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов -> Лингвистика
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Mahmut
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 12.07.2012
Сообщения: 4789

СообщениеДобавлено: Вс Фев 26, 2017 12:37 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бoгдaн писал(а):
Mahmut писал(а):
Русский язык их никак не соединяет. В русском языке есть глагол "уродиться", причём употребляется как в положительном так и в отрицательном контексте. "Урод" - это тот, кто "уродился таким (нехорошим)"

"Уродиться" не употребляется в отрицательном контексте.
Употребляется в любом контексте. Это глагол, его можно вертеть, как угодно.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бранко
Администратор

   

Зарегистрирован: 07.01.2008
Сообщения: 24768

СообщениеДобавлено: Вс Фев 26, 2017 12:44 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бoгдaн писал(а):
Бранко писал(а):
Бoгдaн писал(а):
Противопоставления Черных Фасмеру (в данном случае) нет. В словаре Черных П.Я. указано, что вага - заимствование, но "общеславянское".

Из польского
"общеславянское" не из польского.


К вост славянам из польского
_________________
"... а всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, там им дуракам место"\Из указа царя Ивана Грозного\
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ведьма Ксения
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 28.05.2014
Сообщения: 27780
Откуда: Тверь

СообщениеДобавлено: Вс Фев 26, 2017 12:44 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бoгдaн писал(а):
"общеславянское" не из польского.




_________________
Я Бог, со мной Русские
Прото-германцы в Европе не жили. Если есть indogermanische sprachen, значит есть и indoslawishe sprachen
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бoгдaн
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 03.03.2016
Сообщения: 5205

СообщениеДобавлено: Вс Фев 26, 2017 12:51 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Mahmut писал(а):
Бoгдaн писал(а):
Mahmut писал(а):
в 15 веке "вродливый" означало "дурной, юродивый".
Где ?
В историческом словаре укр.мовы.


Какбэ не совсем укр.мова ( и не вродливый, а вродивый):

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бoгдaн
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 03.03.2016
Сообщения: 5205

СообщениеДобавлено: Вс Фев 26, 2017 12:53 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бранко писал(а):
Бoгдaн писал(а):
Бранко писал(а):
Бoгдaн писал(а):
Противопоставления Черных Фасмеру (в данном случае) нет. В словаре Черных П.Я. указано, что вага - заимствование, но "общеславянское".

Из польского
"общеславянское" не из польского.


К вост славянам из польского

100500 славянских слов из "общеславянского".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бранко
Администратор

   

Зарегистрирован: 07.01.2008
Сообщения: 24768

СообщениеДобавлено: Вс Фев 26, 2017 1:03 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

сою́з I, род. п. -а, др.-русск. съвузъ «связь, узы», съузъ, также соузъ «путы, узы, союз, общ-во», (Срезн. III, 664 и сл., 859), ст.-слав. съвѫзъ δεσμός, наряду с съѫзъ — то же (Еuсh. Sin., Супр.), цслав. съɪѫзъ; русск. слово заимств. из цслав.; см. Соболевский, ЖМНП, 1894, май, стр. 218. См. далее вяза́ть, у́зы; ср. Мi. ЕW 315; Преобр. II, 363; Соболевский, там же сою́з II, грамм. Калькирует лат. coniūnctiō или греч. σύνδεσμος — то же; см. Томсен, Gesch. 12 [См. еще Якобсон, IJSLP, ½, 1959, стр. 272. — Т.]

Соузники- сокамерники Улыбка
_________________
"... а всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, там им дуракам место"\Из указа царя Ивана Грозного\
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бoгдaн
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 03.03.2016
Сообщения: 5205

СообщениеДобавлено: Вс Фев 26, 2017 1:04 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой


При чём здесь польский ?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бoгдaн
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 03.03.2016
Сообщения: 5205

СообщениеДобавлено: Вс Фев 26, 2017 1:05 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Mahmut писал(а):
Бoгдaн писал(а):
Mahmut писал(а):
Русский язык их никак не соединяет. В русском языке есть глагол "уродиться", причём употребляется как в положительном так и в отрицательном контексте. "Урод" - это тот, кто "уродился таким (нехорошим)"

"Уродиться" не употребляется в отрицательном контексте.
Употребляется в любом контексте. Это глагол, его можно вертеть, как угодно.

"Нейтральный" - не значит "отрицательный".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ведьма Ксения
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 28.05.2014
Сообщения: 27780
Откуда: Тверь

СообщениеДобавлено: Вс Фев 26, 2017 1:06 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бoгдaн писал(а):
При чём здесь польский ?

Где?
_________________
Я Бог, со мной Русские
Прото-германцы в Европе не жили. Если есть indogermanische sprachen, значит есть и indoslawishe sprachen
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бoгдaн
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 03.03.2016
Сообщения: 5205

СообщениеДобавлено: Вс Фев 26, 2017 1:10 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бранко писал(а):
сою́з I, род. п. -а, др.-русск. съвузъ «связь, узы», съузъ, также соузъ «путы, узы, союз, общ-во», (Срезн. III, 664 и сл., 859)

Здесь о другом:
съузъ = с+узел
съвузъ = с + вузол
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бранко
Администратор

   

Зарегистрирован: 07.01.2008
Сообщения: 24768

СообщениеДобавлено: Вс Фев 26, 2017 1:11 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бoгдaн писал(а):
Бранко писал(а):
сою́з I, род. п. -а, др.-русск. съвузъ «связь, узы», съузъ, также соузъ «путы, узы, союз, общ-во», (Срезн. III, 664 и сл., 859)

Здесь о другом:
съузъ = с+узел
съвузъ = с + вузол


Именно о том - соузъ. Путы
_________________
"... а всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, там им дуракам место"\Из указа царя Ивана Грозного\
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бoгдaн
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 03.03.2016
Сообщения: 5205

СообщениеДобавлено: Вс Фев 26, 2017 1:12 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ведьма Ксения писал(а):
Бoгдaн писал(а):
При чём здесь польский ?

Где?

Я там ничего не понял.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ведьма Ксения
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 28.05.2014
Сообщения: 27780
Откуда: Тверь

СообщениеДобавлено: Вс Фев 26, 2017 1:19 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бoгдaн писал(а):
Я там ничего не понял.

Вага, как рычаг - нормальное славянское слово.
_________________
Я Бог, со мной Русские
Прото-германцы в Европе не жили. Если есть indogermanische sprachen, значит есть и indoslawishe sprachen
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бoгдaн
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 03.03.2016
Сообщения: 5205

СообщениеДобавлено: Вс Фев 26, 2017 1:24 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бранко писал(а):
Бoгдaн писал(а):
Бранко писал(а):
сою́з I, род. п. -а, др.-русск. съвузъ «связь, узы», съузъ, также соузъ «путы, узы, союз, общ-во», (Срезн. III, 664 и сл., 859)

Здесь о другом:
съузъ = с+узел
съвузъ = с + вузол


Именно о том - соузъ. Путы

О том, что в др.русск было и узел и вузол.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бранко
Администратор

   

Зарегистрирован: 07.01.2008
Сообщения: 24768

СообщениеДобавлено: Вс Фев 26, 2017 1:25 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Соузъдаль
_________________
"... а всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, там им дуракам место"\Из указа царя Ивана Грозного\
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бoгдaн
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 03.03.2016
Сообщения: 5205

СообщениеДобавлено: Вс Фев 26, 2017 1:30 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ведьма Ксения писал(а):
Бoгдaн писал(а):
Я там ничего не понял.

Вага, как рычаг - нормальное славянское слово.

Из немецкого ?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бoгдaн
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 03.03.2016
Сообщения: 5205

СообщениеДобавлено: Вс Фев 26, 2017 1:31 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бранко писал(а):
Соузъдаль

Ага.
А в другой языковой группе - вузол.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бранко
Администратор

   

Зарегистрирован: 07.01.2008
Сообщения: 24768

СообщениеДобавлено: Вс Фев 26, 2017 1:32 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бoгдaн писал(а):
Ведьма Ксения писал(а):
Бoгдaн писал(а):
Я там ничего не понял.

Вага, как рычаг - нормальное славянское слово.

Из немецкого ?


Из польского. См Фасмер
_________________
"... а всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, там им дуракам место"\Из указа царя Ивана Грозного\
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бранко
Администратор

   

Зарегистрирован: 07.01.2008
Сообщения: 24768

СообщениеДобавлено: Вс Фев 26, 2017 1:32 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бoгдaн писал(а):
Бранко писал(а):
Соузъдаль

Ага.
А в другой языковой группе - вузол.


Язык др. Руси был смешанным

др.-русск. съвузъ «связь, узы», съузъ, также соузъ «путы, узы, союз, общ-во», (Срезн. III
_________________
"... а всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, там им дуракам место"\Из указа царя Ивана Грозного\
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ведьма Ксения
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 28.05.2014
Сообщения: 27780
Откуда: Тверь

СообщениеДобавлено: Вс Фев 26, 2017 1:38 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бoгдaн писал(а):
Из немецкого ?

Немецкое значение выше
_________________
Я Бог, со мной Русские
Прото-германцы в Европе не жили. Если есть indogermanische sprachen, значит есть и indoslawishe sprachen
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ведьма Ксения
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 28.05.2014
Сообщения: 27780
Откуда: Тверь

СообщениеДобавлено: Вс Фев 26, 2017 2:32 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Latium
Probably a loanword from an ancient non-Indo-European language, but it has also been linked to latus ‎(“wide”), a reference to the flat land. Смеется

_________________
Я Бог, со мной Русские
Прото-германцы в Европе не жили. Если есть indogermanische sprachen, значит есть и indoslawishe sprachen
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Mahmut
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 12.07.2012
Сообщения: 4789

СообщениеДобавлено: Вс Фев 26, 2017 10:07 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бoгдaн писал(а):
Mahmut писал(а):
Бoгдaн писал(а):
Mahmut писал(а):
Русский язык их никак не соединяет. В русском языке есть глагол "уродиться", причём употребляется как в положительном так и в отрицательном контексте. "Урод" - это тот, кто "уродился таким (нехорошим)"

"Уродиться" не употребляется в отрицательном контексте.
Употребляется в любом контексте. Это глагол, его можно вертеть, как угодно.

"Нейтральный" - не значит "отрицательный".
Ещё раз: употребляется в любом контексте.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бoгдaн
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 03.03.2016
Сообщения: 5205

СообщениеДобавлено: Вс Фев 26, 2017 10:54 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

В современном русском уродиться может урод и уродиться может красавец.
Само слово уродиться не несёт никакого контекста. Оно нейтрально.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бoгдaн
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 03.03.2016
Сообщения: 5205

СообщениеДобавлено: Вс Фев 26, 2017 11:01 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бранко писал(а):
Бoгдaн писал(а):
Бранко писал(а):
Соузъдаль

Ага.
А в другой языковой группе - вузол.


Язык др. Руси был смешанным

др.-русск. съвузъ «связь, узы», съузъ, также соузъ «путы, узы, союз, общ-во», (Срезн. III

Кроме того, узел от вузол (проверочное вязать) - неплохой пример того, что до окно было вікно, до она была вона и т.д.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rumali
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 23.12.2011
Сообщения: 7430
Откуда: Самара

СообщениеДобавлено: Вс Фев 26, 2017 11:01 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бoгдaн писал(а):
В современном русском уродиться может урод и уродиться может красавец.
Само слово уродиться не несёт никакого контекста. Оно нейтрально.

У вас все может быть. В русском никак нет.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов -> Лингвистика Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4 ... 19, 20, 21  След.
Страница 3 из 21

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Visitor Map
Create your own visitor map!


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
subRebel style by ktauber
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS