Список форумов
СЛАВЯНСКАЯ АНТРОПОЛОГИЯ
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Почему не латынь?
На страницу Пред.  1, 2
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов -> Лингвистика
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Бранко
Администратор

   

Зарегистрирован: 07.01.2008
Сообщения: 27039

СообщениеДобавлено: Вс Мар 18, 2018 1:03 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бранко писал(а):
russare

храпеть


dal longobardo hrūzzan
_________________
"... а всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, там им дуракам место"\Из указа царя Ивана Грозного\
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rumali
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 23.12.2011
Сообщения: 7431
Откуда: Самара

СообщениеДобавлено: Вс Мар 18, 2018 2:41 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бранко писал(а):


Вот. Выходит если где есть готское влияние то в этом языке

В 493 год Равенну (после долгой осады) завоевал король остготов Теодорих, объявивший себя наследником римских императоров и «королём» (по готской традиции) государства со столицей в Равенне.

Они там жили очень недолго, уже при Юстиниане Ромейская империя заняла всю Италию, большая часть остготов была просто вырезана либо расселена в качестве колонистов в восточных провинциях, а их остатки переселились в Германию или даже в Скандинавию.

Лангобарды же переселились в огромных количествах, и хотя это был в значительной мере разноплеменной сброд они в течении более двухста лет жили в изоляции от местного населения (были арианами, браки были запрещены, даже судили их и "римлян" по разным законам), но уже к 11-12 веку от лангобардского языка никаких следов не осталось: марграфиня Матильда Тосканская (её род из лангобардов) с императором Генрихом IV уже не могла говорить на "тевтонском" языке. Граф Роберт Гвискар (из норманнов, но с родным старофранцузским языком) вынужден был учить итальянский язык, чтобы общаться со своей женой Сишельгайтой (тоже из рода лангобардского происхождения) и поддаными
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Kenstut
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 01.06.2015
Сообщения: 3000
Откуда: Литва

СообщениеДобавлено: Вс Мар 18, 2018 2:57 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Rumali писал(а):
Бранко писал(а):


Вот. Выходит если где есть готское влияние то в этом языке

В 493 год Равенну (после долгой осады) завоевал король остготов Теодорих, объявивший себя наследником римских императоров и «королём» (по готской традиции) государства со столицей в Равенне.

Они там жили очень недолго, уже при Юстиниане Ромейская империя заняла всю Италию, большая часть остготов была просто вырезана либо расселена в качестве колонистов в восточных провинциях, а их остатки переселились в Германию или даже в Скандинавию.

Лангобарды же переселились в огромных количествах, и хотя это был в значительной мере разноплеменной сброд они в течении более двухста лет жили в изоляции от местного населения (были арианами, браки были запрещены, даже судили их и "римлян" по разным законам), но уже к 11-12 веку от лангобардского языка никаких следов не осталось: марграфиня Матильда Тосканская (её род из лангобардов) с императором Генрихом IV уже не могла говорить на "тевтонском" языке. Граф Роберт Гвискар (из норманнов, но с родным старофранцузским языком) вынужден был учить итальянский язык, чтобы общаться со своей женой Сишельгайтой (тоже из рода лангобардского происхождения) и поддаными


Наша история показивает, что аристократия и прастой люд по разному балакают Смеется .
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rumali
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 23.12.2011
Сообщения: 7431
Откуда: Самара

СообщениеДобавлено: Вс Мар 18, 2018 4:04 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Kenstut писал(а):


Наша история показивает, что аристократия и прастой люд по разному балакают Смеется .

Не всегда, германским варварам мало где удалось провести делатинизацию: Британия (и то она слабо была романизирована) и Норик и всё по сути.
Франки хоть и завоевали пол-Европы, но в целом романо-германскую языковую границу они почти не сдвинули, а их потомкам фламандцам вообще долго пришлось бороться за свой язык. Даже стоящие в чисто франконском окружении Аугбург, Трир, Кобленц очень долго сохраняли романскую речь. Речь бывшей Галлии хоть и изуродавана германским суперстратом всё равно остаётся романской в своей сути.
П.С. Единственное, чего они сумели сделать - это навязать германские имена местному население. Начиная от Родриг и Альфонсов, кончая Ренатами и Матильдами, молча уже про Робертов и Шарлей.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
D.N.
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 06.10.2012
Сообщения: 3114
Откуда: Россия

СообщениеДобавлено: Вт Сен 18, 2018 2:47 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Процент лексических различий между совеременными романскими языками и латынью (по данным исследований лингвиста Марио Пэй - Mario Pei) - из романских языков к латинскому ближе всего сардинский и итальянский языки

Сардинский 8%
Итальянский 12%
Испанский 20%
Румынский 23,5%
Каталонский 24%
Окситанский 25%
Галисийский 30%
Португальский 31%
Французский 44%
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов -> Лингвистика Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2
Страница 2 из 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Visitor Map
Create your own visitor map!


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
subRebel style by ktauber
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS