Список форумов
СЛАВЯНСКАЯ АНТРОПОЛОГИЯ
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Кишинев

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов -> Лингвистика
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Бранко
Администратор

   

Зарегистрирован: 07.01.2008
Сообщения: 27041

СообщениеДобавлено: Сб Окт 14, 2017 4:35 pm    Заголовок сообщения: Кишинев Ответить с цитатой

Felicitări cu ocazia hramului orașului Chișinău! сегодня Кишинёву 581 год.. первое упоминание 1436, Chişla nouă, Новый хутор, с 1818 город

Chişla -Кишлак?

_________________
"... а всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, там им дуракам место"\Из указа царя Ивана Грозного\
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бранко
Администратор

   

Зарегистрирован: 07.01.2008
Сообщения: 27041

СообщениеДобавлено: Сб Окт 14, 2017 4:42 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

"kışla", турецкий-русский Словарь онлайн
добавить перевод
kışla

wiki
казарма
_________________
"... а всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, там им дуракам место"\Из указа царя Ивана Грозного\
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Kenstut
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 01.06.2015
Сообщения: 3000
Откуда: Литва

СообщениеДобавлено: Сб Окт 14, 2017 4:50 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

У нас микрорайон Каунаса- Шанчай, от польского слова означающего зимнее поселение войска- шанцы.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бранко
Администратор

   

Зарегистрирован: 07.01.2008
Сообщения: 27041

СообщениеДобавлено: Сб Окт 14, 2017 5:42 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Kenstut писал(а):
нас микрорайон Каунаса- Шанчай, от польского слова означающего зимнее поселение войска- шанцы.


А русский город Ниеншанц от каких поляков?
_________________
"... а всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, там им дуракам место"\Из указа царя Ивана Грозного\
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Kenstut
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 01.06.2015
Сообщения: 3000
Откуда: Литва

СообщениеДобавлено: Сб Окт 14, 2017 6:21 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бранко писал(а):
Kenstut писал(а):
нас микрорайон Каунаса- Шанчай, от польского слова означающего зимнее поселение войска- шанцы.


А русский город Ниеншанц от каких поляков?


У нас это название пришло через поляков, а у вас могло прийти через немцев. Специально не смотрел что за город, но попытаюсь отгадать, что образовался после петровских реформ.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бранко
Администратор

   

Зарегистрирован: 07.01.2008
Сообщения: 27041

СообщениеДобавлено: Сб Окт 14, 2017 10:46 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Kenstut писал(а):
У нас это название пришло через поляков


У вас все пришло через поляков.


Сразу вспоминается, что после османского Ига болгары обратились к русским воссоздать болгарский язык.

Помогли. Отсель Болгарский так похож на русский.

Вам, сэр, поляки помогали вас воссоздавать?
_________________
"... а всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, там им дуракам место"\Из указа царя Ивана Грозного\
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Сибирь
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 01.06.2011
Сообщения: 1543

СообщениеДобавлено: Вт Май 01, 2018 8:39 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

а вот это что такое?

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов -> Лингвистика Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Visitor Map
Create your own visitor map!


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
subRebel style by ktauber
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS