Список форумов
СЛАВЯНСКАЯ АНТРОПОЛОГИЯ
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Украинская музыка.
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 33, 34, 35, 36, 37, 38  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов -> Ukrologia
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Бoгдaн
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 03.03.2016
Сообщения: 8029

СообщениеДобавлено: Вт Ноя 17, 2020 11:35 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бранко писал(а):

Рудич, Сегеда, гусар, козак, Литвинова, толочко
А ви что знаете про укров?

Буггага, у тебя ж с толмачеством их трудов баааальшие праблемы )))
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бранко
Администратор

   

Зарегистрирован: 07.01.2008
Сообщения: 33027

СообщениеДобавлено: Вт Ноя 17, 2020 11:39 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бoгдaн писал(а):
Бранко писал(а):

Рудич, Сегеда, гусар, козак, Литвинова, толочко
А ви что знаете про укров?

Буггага, у тебя ж с толмачеством их трудов баааальшие праблемы )))

Никаких проблем, пользуюсь англо- польским словарём
_________________
"... а всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, там им дуракам место"\Из указа царя Ивана Грозного\
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бoгдaн
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 03.03.2016
Сообщения: 8029

СообщениеДобавлено: Вт Ноя 17, 2020 11:41 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бранко писал(а):
Самая классная песня про укров- цэ тижмене пидманула.

Цэ ваше всьо. С какимьвыражением лица это поётся?

Отсюда и исходим


Вродебы усе весёлые )))

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бранко
Администратор

   

Зарегистрирован: 07.01.2008
Сообщения: 33027

СообщениеДобавлено: Вт Ноя 17, 2020 11:42 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бoгдaн писал(а):
Бранко писал(а):
Самая классная песня про укров- цэ тижмене пидманула.

Цэ ваше всьо. С какимьвыражением лица это поётся?

Отсюда и исходим


Вродебы усе весёлые )))



Значит не понимают что поют

Мову не знают. Могу предложить им англо- польский словарик, если английский хорошо знают
_________________
"... а всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, там им дуракам место"\Из указа царя Ивана Грозного\


Последний раз редактировалось: Бранко (Вт Ноя 17, 2020 11:43 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бoгдaн
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 03.03.2016
Сообщения: 8029

СообщениеДобавлено: Вт Ноя 17, 2020 11:43 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бранко писал(а):

Никаких проблем, пользуюсь англо- польским словарём

Это какбэ заметно неозброеным оком )))
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бранко
Администратор

   

Зарегистрирован: 07.01.2008
Сообщения: 33027

СообщениеДобавлено: Вт Ноя 17, 2020 11:44 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бoгдaн писал(а):
Бранко писал(а):

Никаких проблем, пользуюсь англо- польским словарём

Это какбэ заметно неозброеным оком )))


Да, мне англо польский словарь в понимании мовы сильно помог
_________________
"... а всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, там им дуракам место"\Из указа царя Ивана Грозного\
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бoгдaн
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 03.03.2016
Сообщения: 8029

СообщениеДобавлено: Вт Ноя 17, 2020 11:49 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бранко писал(а):

Значит не понимают что поют

Мову не знают. Могу предложить им англо- польский словарик, если английский хорошо знают

Давай без словаря, расскажи в трёх словах.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бранко
Администратор

   

Зарегистрирован: 07.01.2008
Сообщения: 33027

СообщениеДобавлено: Вт Ноя 17, 2020 11:50 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бoгдaн писал(а):
Бранко писал(а):

Значит не понимают что поют

Мову не знают. Могу предложить им англо- польский словарик, если английский хорошо знают

Давай без словаря, расскажи в трёх словах.

Что рассказать?
_________________
"... а всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, там им дуракам место"\Из указа царя Ивана Грозного\
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бoгдaн
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 03.03.2016
Сообщения: 8029

СообщениеДобавлено: Вт Ноя 17, 2020 11:57 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Что кубанцы не понимают в украинской песне, отчего они не должны быть весёлыми. Раскрой тайну украинской народной песни )))
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бранко
Администратор

   

Зарегистрирован: 07.01.2008
Сообщения: 33027

СообщениеДобавлено: Ср Ноя 18, 2020 12:00 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бoгдaн писал(а):
Что кубанцы не понимают в украинской песне, отчего они не должны быть весёлыми. Раскрой тайну украинской народной песни )))


Хор Александрова тоже поёт украинские песни

Дань уходящей моде. Скоро не будет. Мова возможно будет интересна полякам. Нам нет

Для взаимодействия на украинском направлении нужен английский и польский
_________________
"... а всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, там им дуракам место"\Из указа царя Ивана Грозного\
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бoгдaн
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 03.03.2016
Сообщения: 8029

СообщениеДобавлено: Ср Ноя 18, 2020 12:15 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Так шо с лицом ?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бoгдaн
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 03.03.2016
Сообщения: 8029

СообщениеДобавлено: Ср Ноя 18, 2020 12:24 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бранко писал(а):
Самая классная песня про укров- цэ тижмене пидманула.

Цэ ваше всьо. С какимьвыражением лица это поётся?

Отсюда и исходим
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бранко
Администратор

   

Зарегистрирован: 07.01.2008
Сообщения: 33027

СообщениеДобавлено: Ср Ноя 18, 2020 12:24 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бoгдaн писал(а):
Так шо с лицом ?

Касаемо украинцев?

Широкомордые брахицефалы. Вылиц по цыркулю, без штангена
_________________
"... а всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, там им дуракам место"\Из указа царя Ивана Грозного\
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бoгдaн
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 03.03.2016
Сообщения: 8029

СообщениеДобавлено: Ср Ноя 18, 2020 12:25 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бранко писал(а):
Самая классная песня про укров- цэ тижмене пидманула.

Цэ ваше всьо. С какимьвыражением лица это поётся?

Отсюда и исходим
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бранко
Администратор

   

Зарегистрирован: 07.01.2008
Сообщения: 33027

СообщениеДобавлено: Ср Ноя 18, 2020 12:28 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бoгдaн писал(а):
Бранко писал(а):
Самая классная песня про укров- цэ тижмене пидманула.

Цэ ваше всьо. С какимьвыражением лица это поётся?

Отсюда и исходим

Слуш, ну когда человека наеб.., пардон обманули, лицо должно быть грусное

Отличаеш комедию от трагедии?

Песня должна петься так:
https://www.youtube.com/watch?v=YuQ2XB9feI8

А у укров это чуть ли не боевая песня и позыв к действию
_________________
"... а всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, там им дуракам место"\Из указа царя Ивана Грозного\
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бoгдaн
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 03.03.2016
Сообщения: 8029

СообщениеДобавлено: Ср Ноя 18, 2020 12:39 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бранко писал(а):

Слуш, ну когда человека наеб.., пардон обманули, лицо должно быть грусное

Отличаеш комедию от трагедии?




Не, ты всё путаешь как обычно. Наеб... - это как в вашей народной песне "во пале берёзка стаяла", про токак молодая жена наставляет рога своему ммужу с новым любовником, а в украинской народной песне про то як молода красавица вскружила парню голову.

Бранко писал(а):

А у укров это чуть ли не боевая песня и позыв к действию

Так у парня ещё всё может получиться - заметь, они общаются все 7 дней в неделе , т.е. парень красавице очень даже интересен )))
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бoгдaн
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 03.03.2016
Сообщения: 8029

СообщениеДобавлено: Ср Ноя 18, 2020 12:43 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Да, и у тебя опять проблемы с англопольскими словарями )))
Пидмануты - это
Цитата:
1. Манячи, підкликати до себе порухом руки, голови, поглядом і т. ін. Другим разом підманив дядько Захар Якилинку трохи ближче до себе й почав її розпитувати, чи знає вона молитви (Грицько Григоренко, Вибр., 1959, 168).

2. перен. Ваблячи, викликати потяг до себе.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бранко
Администратор

   

Зарегистрирован: 07.01.2008
Сообщения: 33027

СообщениеДобавлено: Ср Ноя 18, 2020 12:45 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Насколько помню, в украинской трвдиции не парубок выбирает себе невесту, в дивчина выбирает жениха. Матриархат. Гарбузов не запасешься.

Хввтит тут симулировать великоруса
_________________
"... а всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, там им дуракам место"\Из указа царя Ивана Грозного\
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бoгдaн
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 03.03.2016
Сообщения: 8029

СообщениеДобавлено: Ср Ноя 18, 2020 12:46 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Да, и смотри не убейся со стула, "викликати потяг " это не "вызвать поезд", как в твоём словаре тлумачат )))
https://translate.google.com/?hl=uk&sl=uk&tl=ru&text=%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%8F%D0%B3%20&op=translate
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бранко
Администратор

   

Зарегистрирован: 07.01.2008
Сообщения: 33027

СообщениеДобавлено: Ср Ноя 18, 2020 12:46 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бoгдaн писал(а):
Да, и у тебя опять проблемы с англопольскими словарями )))
Пидмануты - это
Цитата:
1. Манячи, підкликати до себе порухом руки, голови, поглядом і т. ін. Другим разом підманив дядько Захар Якилинку трохи ближче до себе й почав її розпитувати, чи знає вона молитви (Грицько Григоренко, Вибр., 1959, 168).

2. перен. Ваблячи, викликати потяг до себе.


Подмануть - англо- польский словарь не нужен

Я им пользуюсь когда не понимаю украинские слова
_________________
"... а всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, там им дуракам место"\Из указа царя Ивана Грозного\
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бoгдaн
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 03.03.2016
Сообщения: 8029

СообщениеДобавлено: Ср Ноя 18, 2020 12:48 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бранко писал(а):
Насколько помню, в украинской трвдиции не парубок выбирает себе невесту, в дивчина выбирает жениха. Матриархат. Гарбузов не запасешься.

Хввтит тут симулировать великоруса

Глупости, выбирает парень, конечно, но у дивчыны есть право вето )))
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бранко
Администратор

   

Зарегистрирован: 07.01.2008
Сообщения: 33027

СообщениеДобавлено: Ср Ноя 18, 2020 12:48 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бoгдaн писал(а):
Да, и смотри не убейся со стула, "викликати потяг " это не "вызвать поезд", как в твоём словаре тлумачат )))
https://translate.google.com/?hl=uk&sl=uk&tl=ru&text=%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%8F%D0%B3%20&op=translate


Тут уже англо- польский словарь

Потяг- по польски локомотив
_________________
"... а всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, там им дуракам место"\Из указа царя Ивана Грозного\
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бoгдaн
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 03.03.2016
Сообщения: 8029

СообщениеДобавлено: Ср Ноя 18, 2020 12:50 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бранко писал(а):

Тут уже англо- польский словарь

Потяг- по польски локомотив

Вово, про то и написано выше - у тебя проблемы с твоими словарями )))
Цитата:
пидманюваты - 2. перен. Ваблячи, викликати потяг до себе.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бранко
Администратор

   

Зарегистрирован: 07.01.2008
Сообщения: 33027

СообщениеДобавлено: Ср Ноя 18, 2020 12:52 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бoгдaн писал(а):
Бранко писал(а):
Насколько помню, в украинской трвдиции не парубок выбирает себе невесту, в дивчина выбирает жениха. Матриархат. Гарбузов не запасешься.

Хввтит тут симулировать великоруса

Глупости, выбирает парень, конечно, но у дивчыны есть право вето )))


Когда малорусская девушка любит парня, она идет к его родителям и, заходя в дом, говорит им: «Помогай Бог». Это приветствие, которое всегда говорят, придя к кому-нибудь. Потом она садится и обращается к своему любимому с такими словами: «Иване, Федоре, или какое-то другое имя, полученное при крещении, доброта, напи/64/сана на твоем лице, заверяет меня, что ты будешь хорошо руководить своей женщиной и любить ее, а твоя добропорядочность дает мне надежду, что ты будешь добрым хозяином. Зная твои достоинства, я решила прийти, чтобы смиренно просить тебя взять меня за женщину». После этого она так же обращается к отцу и матери парня, настоятельнее прося их согласиться на брак. Если ей откажут или будут откладывать решение, она ответит, что не выйдет из дома до тех пор, пока не вступит в брак с предметом своей любви.

- Литтл раша
_________________
"... а всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, там им дуракам место"\Из указа царя Ивана Грозного\
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бoгдaн
Постоянный участник

   

Зарегистрирован: 03.03.2016
Сообщения: 8029

СообщениеДобавлено: Ср Ноя 18, 2020 12:52 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бранко писал(а):

Подмануть - англо- польский словарь не нужен

Я им пользуюсь когда не понимаю украинские слова


Шо прямо так и вызываешь локоматив к себе )))
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов -> Ukrologia Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 33, 34, 35, 36, 37, 38  След.
Страница 34 из 38

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Visitor Map
Create your own visitor map!


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
subRebel style by ktauber
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS