Список форумов
СЛАВЯНСКАЯ АНТРОПОЛОГИЯ
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Мазепа.

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов -> Библиотека
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Бранко
Администратор

   

Зарегистрирован: 07.01.2008
Сообщения: 27048

СообщениеДобавлено: Вт Мар 03, 2009 1:10 am    Заголовок сообщения: Мазепа. Ответить с цитатой



Лях природный.

від 1709 року

ПСАЛЬМА НОВОЗДАННА, ЩО ТРУБОЮ ЗВАНА

Писал канцелярист козачий Заец.

Строки про происхождение Мазепы:


Тобі я звіщаю і всім зголошаю:

Гетьман — лях родимий, в Росії славимий

Іван усе теє справляє, що злеє.

Тепер що гадаєш? Як лихо збуть маєш?

Тобі ж я, Росіє, дать вотум волію:

Вклонися цареві і государеві,

Бо він є найближчий, наш цар щонайвищий

.....................

Палей писал Мазепе: «Присылаешь к нам монаршеские указы и свои предложения, чтоб мы с поляками войну совершенно отставили и к миру с ними пришли, а они, поляки, такие нам неприятели, что не только старых людей и жен, но и малых детей не пощадили, всех в пень вырубили».

http://militera.lib.ru/common/solovyev1/15_01.html



"После свидания Гордиенка с Мазепой все запорожцы, находившиеся при кошевом атамане, были приглашены гетманом к обеду; наиболее заслуженные из них были допущены к столу самого Мазепы; остальные угощались, как хотели. Всё время обеда прошло в большом порядке. Запорожцы оказывали Мазепе особенное уважение и, выражая в громких словах ему свое усердие и расположение, уверяли, что они готовы пожертвовать для него последней каплей крови. Потом, когда обед окончился, и запорожцы, сильно опьянев, стали расходиться по своим квартирам, то они начали по своему обыкновению хватать со столов всякую посуду, какая кому из них наиболее нравилась ; Управляющий домом, из окрестных дворян, видя такое бесчинство, счел своим долгом остановить такое хищение. Подвыпив не менее самих гостей, он обратился к запорожцам с упреком и заметил им, что, вероятно, они пришли в дом с тем, чтобы разграбить его, как это имеют обыкновение делать повсюду, куда приходят. Запорожцы, оскорбленные словами управляющего, пришли в сильное раздражение, подняли большой шум и пошли с жалобой к кошевому Гордиенку. Последний, придав этому делу серьезное значение, вообразил, что к такому оскорблению запорожцев побудил управляющего сам гетман Мазепа и приказал всем своим козакам немедленно сесть на коней и, не простясь с гетманом, уехать прочь. Но гетман Мазепа, узнав об этом через своих людей, поспешил отправить к Гордиенку своих старшин и велел им передать кошевому, что он, крайне огорченный происшедшим беспорядком, не принимал в этом ни малейшего участия; а для того, чтобы
доказать им свою непричастность к такому делу, готов выдать козакам управляющего головой и предлагает им наказать его так, как они сами того пожелают. Эта предупредительность усмирила немного Козаков. Но когда тот человек был выдан им, то они били его ногами, кидая один другому, и продолжали эту игру до тех пор, пока один из козаков, давно за что-то ненавидевший этого человека, не вонзил в него нож (Д.І.Яворницький Історія запорозьких козаків Киев "Наукова думка" т3 стр 310)




Черниговская летопись:

Того жъ року, повсталъ нЂякий козакъ донской Семионъ Булавинъ, за гетманства Мазепино, (зъ его жъ совЂту и измЂны); той Булавинъ выправилъ своего полковника Тимоша Дранника съ козаками, на полковника сумского, котрого Драникъ и забилъ; а потымъ Феодоръ Володимировичъ, полковникъ изюмский, того Дранника козаковъ збивши, самого Дранника поймалъ и на паль казалъ збити; а Булавинъ самъ себе съ пистолета забилъ; и такъ обидва погинули.


Отношение киевлян к Мазепе:

Етнографічні описи селян Київської губернії, переважно тих, які належать до Державних маєтностей, з історичними відомостями про традиції, пам’ятки й старожитності краю, з їхніми малюнками.



Ой съ пидъ низу та, и съ пидъ лиману

Та витеръ повЂвае,

Тамъ Мазепа ПалЂя Семенъ

На охоту-й вызывае.

Ой прійды, прійды Палію Семене

На охоту-й до мене

Та не буде Палію Семене

ТобЂ крывды-й одъ мене.

Ой, скоро Семенъ Паліенко

На подвиря въЂзджае

Ой, такъ заразъ проклятый Мазепа

Медомъ, виномъ поповае.




Ой, скоро, Семенъ Паліенко

Меду и вина напився,

Ой такъ заразъ вороному коню

Та гриву склонився,

Ой, якъ крикнувъ проклятый Мазепа

Та на свой уланы.




Ой, возмить, возмить ПалЂя Семена

Та забыите въ кайданы

Ой, заковали Семена ПалЂя

Та вкинулы- и у темницую

Ой, пиши листы, проклятый Мазепа

Та до царя у столицю.



Мазепово богатство:

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бранко
Администратор

   

Зарегистрирован: 07.01.2008
Сообщения: 27048

СообщениеДобавлено: Вс Июл 12, 2009 3:53 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Валентин Пикуль "Железная Башка"


_________________
"... а всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, там им дуракам место"\Из указа царя Ивана Грозного\
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бранко
Администратор

   

Зарегистрирован: 07.01.2008
Сообщения: 27048

СообщениеДобавлено: Вс Июн 20, 2010 8:34 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Петр I: Указ, запрещающий великоросам попрекать малоросов за измену Мазепы


_________________
"... а всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, там им дуракам место"\Из указа царя Ивана Грозного\
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бранко
Администратор

   

Зарегистрирован: 07.01.2008
Сообщения: 27048

СообщениеДобавлено: Вт Фев 01, 2011 11:14 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

В описі Київського замку 1552
року фігурує Васко Мазупин43 , що вказує на не місцеве походження носія прізвища,
оскільки черкеське Мазэпэ могло сприйнятися на слух саме таким чином.
Розглянемо й наступні версії.
У словнику української мови Б.Грінченка слово
«мазепа» має таке пояснення: «Спочатку те ж саме, що і замазура, – а згодом
взагалі неохайний, грубуватий і простакуватий чоловік, вахлак, простак,
простофіля, дурень. У нас у селі мазепою лаються: от як дурна людина, чого не
зрозуміє, так кажуть: ах ти мазепа!»4
4 . Читаємо далі: «Мазепський, а, е. Лайливе
слово: поганий, нерозумний. Мазепська дівчина
»45 . Згадані значення слова
«мазепа» дублює академічний «Словник української мови» 1973 року з
невеличким додатком прикладом: «Як напнеш сірячину – «Ти мужик! Хамло!
Мазепа!..»
46 . Як на нашу думку, природа вживання цього слова у такому
негативному контексті зовсім інша. Після виступу в 1708 р. гетьмана І.Мазепи з
однодумцями проти царського режиму Петро І, його послідовники доклали чимало
зусиль, аби всіляко спаплюжити своїх противників, зганьбити їхні ідеї та помисли.
Оскільки простому населенню Гетьманщини нізвідки було дізнатися про істинні
наміри їхнього зверхника, тому його постать у думах, легендах, оцінках здебільшого
трактується з позицій російської влади. Ці приклади упорядників словників
свідчать, що негативно принизливого значення слово «мазепа» набуло саме тому,
що насаджена з Москви думка про гетьмана І.Мазепу як зрадника, підступну,
нікчемну, облудно дурну людину домінувала в тодішньому пізнанні баченні
історії.
При цьому слід зазначити, що якби прізвище Мазеп свого часу несло
негативний підтекст («замазура», «дурень»),
то його власники, турбуючись про
свій авторитет, безперечно, знайшли б нагоду змінити його на краще. Адже,
наприклад, у середині ХVІІ століття це зробити було дуже легко. Але вони від
нього не відмовились, бо, вочевидь, знали його справжні витоки.
Слово “мазепа”, за версією А. Кримського, перського походження, він переклав
його з таким значенням – хребтоногий, переносно неповороткий. Оскільки
І.Мазепа хворів на подагру (спадкова хвороба ніг, при її загостренні хворий
шкутильгає), то справді можна припустити, що ця недуга, яка давала про себе
знати у зрілому віці, була специфічною прикметою його сім’ї, а тому у певний час
могла дати назву роду. Однак у цієї версії є й слабкі місця. Ми не знайшли в
словнику перської мови єдиного слова «мазепа» (хоча окремо «мазай» означає
«хребет», «м’ясо», а «па» – «нога»). Щоправда, можливо, А.Кримський мав
якийсь ширший варіант лексики, при тому староперської. При цьому, якщо слово
«мазепа» має і таке трактування, то його важче «прив’язати» до України. Сусіди
кабардинців – іраномовні осетини, представники яких під тиском обставин свого
часу могли емігрувати на Київщину, зовсім по іншому називають слова «хребет»
(рагъыстжг), «спина» (чъылдым, фжсонтж; жккой), «нога» (къах, фад; зжнг),
«неповороткий» (жнжферджхт).


Сергій ПАВЛЕНКО

РОДОВІД ГЕТЬМАНА І. МАЗЕПИ

Вопщем гадостное имячко у героя Украины.
_________________
"... а всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, там им дуракам место"\Из указа царя Ивана Грозного\
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бранко
Администратор

   

Зарегистрирован: 07.01.2008
Сообщения: 27048

СообщениеДобавлено: Сб Июл 14, 2012 11:08 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бранко писал(а):
Ми не знайшли в
словнику перської мови єдиного слова «мазепа» (хоча окремо «мазай» означає
«хребет», «м’ясо», а «па» – «нога»). Щоправда, можливо, А.Кримський мав
якийсь ширший варіант лексики, при тому староперської. При цьому, якщо слово
«мазепа» має і таке трактування, то його важче «прив’язати» до України. Сусіди
кабардинців – іраномовні осетини, представники яких під тиском обставин свого
часу могли емігрувати на Київщину, зовсім по іншому називають слова «хребет»
(рагъыстжг), «спина» (чъылдым, фжсонтж; жккой), «нога» (къах, фад; зжнг),
«неповороткий» (жнжферджхт).


Гора Мазепа. Туапсинский район. Сев. Кавказ.


http://www.kurorttuapse.ru/nature/montain/6.htm
_________________
"... а всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, там им дуракам место"\Из указа царя Ивана Грозного\
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов -> Библиотека Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Visitor Map
Create your own visitor map!


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
subRebel style by ktauber
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS