Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
mike117 Постоянный участник
Зарегистрирован: 10.01.2008 Сообщения: 817
|
Добавлено: Пн Май 05, 2008 8:24 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Jurgen, жаль, что у вас в руках нет книжки с фотками из советской серии "20 век", перевод должен быть Льва Жданова 60-х годов, он великолепно передает юмор. Вообще, отплыть на плоту из Чили на запад в 47 году - это что-то...
|
|
Вернуться к началу |
|
|
krolik Постоянный участник
Зарегистрирован: 28.01.2008 Сообщения: 2102 Откуда: Москва
|
Добавлено: Пн Май 05, 2008 10:41 pm Заголовок сообщения: |
|
|
mike117
Да, передать юмор с помощью другого языка бывает довольно сложно. Вообще люблю хороший добрый юмор. Завтра на свежую голову почитаю Хеердала, а пока шведский анектот раз уж находимся в теме о Скандинавии:
Два шведа и два норвежца едут на поезде в Осло.
Норвежцы покупают два билета, шведы - один. Норвежцы заинтересовались. Садятся в поезд. Поезд трогается. Шведы запираются в туалете. Появляется контроллер. Норвежцы предъявляют свои билеты. Контроллер подходит к туалету, стучится. Шведы подсовывают билетик под дверь. Контроллер его пробивает, возвращает обратно и идет дальше. Шведы выходят из туалета довольные.
Норвежцы сообразили, что к чему. Едут обратно. Норвежцы покупают один билет, шведы не покупают ни одного. Норвежцы удивились. Поезд трогается. Норвежцы запираются в туалете. Подходят шведы, стучатся. Норвежцы подсовывают билет. Шведы берут билет и запираются в другом туалете. _________________ Довольно прятаться от ведьм. |
|
Вернуться к началу |
|
|
NPP Постоянный участник
Зарегистрирован: 29.01.2008 Сообщения: 1244
|
Добавлено: Пн Май 05, 2008 10:48 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Спасибо, посмеялся ))
У них норвежцы что-то вроде чукчей. |
|
Вернуться к началу |
|
|
mike117 Постоянный участник
Зарегистрирован: 10.01.2008 Сообщения: 817
|
Добавлено: Пн Май 05, 2008 10:51 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Цитата: | Два шведа и два норвежца едут на поезде в Осло.
Норвежцы покупают два билета, шведы - один. Норвежцы заинтересовались. Садятся в поезд. Поезд трогается. Шведы запираются в туалете. Появляется контроллер. Норвежцы предъявляют свои билеты. Контроллер подходит к туалету, стучится. Шведы подсовывают билетик под дверь. Контроллер его пробивает, возвращает обратно и идет дальше. Шведы выходят из туалета довольные.
Норвежцы сообразили, что к чему. Едут обратно. Норвежцы покупают один билет, шведы не покупают ни одного. Норвежцы удивились. Поезд трогается. Норвежцы запираются в туалете. Подходят шведы, стучатся. Норвежцы подсовывают билет. Шведы берут билет и запираются в другом туалете. |
шведы ближе к римско-греческой цивилизации. |
|
Вернуться к началу |
|
|
krolik Постоянный участник
Зарегистрирован: 28.01.2008 Сообщения: 2102 Откуда: Москва
|
Добавлено: Чт Мар 19, 2009 9:29 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Это Брянск (Фото №2). По-моему есть небольшое сходство в оформлении узоров.
_________________ Довольно прятаться от ведьм. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Dagaz Постоянный участник
Зарегистрирован: 09.01.2009 Сообщения: 1980 Откуда: Русь
|
Добавлено: Сб Мар 28, 2009 3:50 pm Заголовок сообщения: |
|
|
NPP писал(а): | У них норвежцы что-то вроде чукчей. |
вроде чукчей у них не норвежцы,а финны _________________ Sic itur ad astra |
|
Вернуться к началу |
|
|
Mordred Постоянный участник
Зарегистрирован: 09.01.2008 Сообщения: 2766 Откуда: Oesterweg
|
Добавлено: Сб Мар 28, 2009 5:57 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Dagaz писал(а): | вроде чукчей у них не норвежцы,а финны |
Это у Николы. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Василь Постоянный участник
Зарегистрирован: 12.02.2008 Сообщения: 5691
|
Добавлено: Чт Май 20, 2010 10:59 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Church at Borgund, Norway
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|